ממלכת הזוהר › זוהר › תרומה › מאמר 56: וראה ועשה בתבנתם - סוד משכן מטטרון וכהנתו של מיכאל למעלה › פיסקה 1 (קנט ע"א)

וראה ועשה בתבנתם - הקב"ה הראה למשה את מטטרון המשמש כהן גדול במשכן העליון

תרומה · וראה ועשה בתבנתם - סוד משכן מטטרון וכהנתו של מיכאל למעלה · מאמר 56 · פיסקה 1 · דף קנט ע"א

לשון הזוהר

פָּתַח רַבִּי יוֹסִי וְאָמַר, בְּאִינּוּן רָזִין עִלָּאִין דְּמַשְׁכְּנָא כְּתִיב, ׳וּרְאֵה וַעֲשֵׂה בְּתַבְנִיתָם וְגוֹ'׳ (שמות כה, מ), וּכְתִיב ׳וַהֲקֵמֹתָ אֶת הַמִּשְׁכָּן כְּמִשְׁפָּטוֹ וְגוֹ'׳, אוֹלִיפְנָא דְּאָמַר לֵיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְמֹשֶׁה, כָּל תִּקּוּנִין, וְכָל דִּיוּקְנִין דְּמַשְׁכְּנָא, כָּל חַד וְחַד כַּדְקָא חֲזִי לֵיהּ, דְּחָמָא לֵיהּ לִמְטַטְרוֹ"ן, דְּקָא מְשַׁמֵּשׁ לְכַהֲנָא רַבָּא לְגוֹ. וְאִי תֵּימָא, וְהָא לָא אִתְּקַם מַשְׁכְּנָא לְעֵילָּא, עַד יוֹמָא דְּאִתְּקַם מַשְׁכְּנָא לְתַתָּא, וְלָא (קמ"ג.) שִׁמֵשׁ הַהוּא נַעַר דִּלְעֵילָּא, עַד יוֹמָא דְּשִׁמְשׁוּ לְתַתָּא, בְּהַאי מַשְׁכְּנָא אַחֲרָא.

תרגום

פָּתַח רַבִּי יוֹסֵי וְאָמַר, בְּאוֹתָם הַסּוֹדוֹת הָעֶלְיוֹנִים שֶׁל הַמִּשְׁכָּן כָּתוּב, ׳וּרְאֵה וַעֲשֵׂה בְּתַבְנִיתָם וְגוֹ'׳ (שמות כה, מ) - וְכָתוּב ׳וַהֲקֵמֹתָ אֶת הַמִּשְׁכָּן כְּמִשְׁפָּטוֹ וְגוֹ'׳. לָמַדְנוּ שֶׁאָמַר הקב"ה לְמֹשֶׁה כָּל הַתִּקּוּנִים וְכָל הַדְּיוֹקְנָאוֹת שֶׁל הַמִּשְׁכָּן, כָּל אֶחָד וְאֶחָד כָּרָאוּי לוֹ, שֶׁהֶרְאָה לוֹ אֶת מטטרו"ן שֶׁמְּשַׁמֵּשׁ כֹּהֵן גָּדוֹל לִפְנִים. וְאִם תֹּאמַר, הֲרֵי לֹא הוּקַם הַמִּשְׁכָּן לְמַעְלָה עַד הַיּוֹם שֶׁהוּקַם הַמִּשְׁכָּן לְמַטָּה, וְלֹא שִׁמֵּשׁ אוֹתוֹ נַעַר שֶׁלְּמַעְלָה עַד הַיּוֹם שֶׁשִּׁמְּשׁוּ לְמַטָּה בַּמִּשְׁכָּן הָאַחֵר הַזֶּה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: פתח רבי יוסי ואמר, באינון רזין עלאין דמשכנא כתיב, ׳וראה ועשה בתבניתם וגו'׳ (שמות כה, מ), וכתיב ׳והקמת את המשכן כמשפטו וגו'׳, אוליפנא דאמר ליה קודשא בריך הוא למשה, כל תקונין, וכל דיוקנין דמשכנא, כל חד וחד כדקא חזי ליה, דחמא ליה למטטרו"ן, דקא משמש לכהנא רבא לגו. ואי תימא, והא לא אתקם משכנא לעילא, עד יומא דאתקם משכנא לתתא, ולא (קמ"ג.) שמש ההוא נער דלעילא, עד יומא דשמשו לתתא, בהאי משכנא אחרא.

התרגום: פתח רבי יוסי ואמר, באותם הסודות העליונים של המשכן כתוב, ׳וראה ועשה בתבניתם וגו'׳ (שמות כה, מ) - וכתוב ׳והקמת את המשכן כמשפטו וגו'׳. למדנו שאמר הקב"ה למשה כל התקונים וכל הדיוקנאות של המשכן, כל אחד ואחד כראוי לו, שהראה לו את מטטרו"ן שמשמש כהן גדול לפנים. ואם תאמר, הרי לא הוקם המשכן למעלה עד היום שהוקם המשכן למטה, ולא שמש אותו נער שלמעלה עד היום ששמשו למטה במשכן האחר הזה.

מן המפרשים

הסולם: פתח ר' יוסי וכו': פר"י ואמר, באלו סודות של המשכן כתוב, וראה ועשה בתבניתם וגו'. וכתוב והקמות את המשכן כמשפטו וגו '. למדנו שאמר לו הקב"ה למשה כל הצורות וכל התקונים של המשכן, כל אחד ואחד כראוי לו והראה לו את המלאך מטטרון שמשמש…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: