ממלכת הזוהר › זוהר › תרומה › מאמר 50: החכמה תעז לחכם - סוד עשרת השליטים ומעמד הר סיני › פיסקה 3 (קנו ע"ב)

עשרה שליטים עשרה מיני חכמה בתורה נכללים בשם עשרים ושתים אותיות

תרומה · החכמה תעז לחכם - סוד עשרת השליטים ומעמד הר סיני · מאמר 50 · פיסקה 3 · דף קנו ע"ב

לשון הזוהר

עֲשָׂרָה שַׁלִּיטִין, עֶשֶׂר זִינֵי חָכְמְתָא אִינּוּן בָּהּ בְּאוֹרַיְיתָא, בְּעֶשֶׂר שְׁמָהָן גְּלִיפָן, וְאִתְכְּלִילוּ בִּשְׁמָא חַד, דְּעֶשְׂרִין וּתְרֵין אַתְוָון גְּלִיפִין, רָזִין דְּעָלְמָא דְּאָתֵי, בְּאִינּוּן זִיהֲרִין, דְּלָא שַׁלְטָא עֵינָא לְמֵחמֵי, וַאֲפִילּוּ בְּסָכְלְתָנוּ לְמִנְדַּע, וּלְאִסְתַּכְּלָא בְּהַהוּא עִדּוּנָא, וְכִסּוּפָא, דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אַחֲסִין לוֹן לְצַדִּיקַיָּיא לְעָלְמָא דְּאָתֵי. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר ׳עַיִן לא רָאָתָה אֱלֹהִים זוּלָתְךָ יַעֲשֶׂה לִמְחַכֵּה לוֹ׳ (ישעיהו סד, ג).

תרגום

עָשָׂרָה שַׁלִּיטִים - עֲשָׂרָה מִינֵי חָכְמָה הֵם בַּתּוֹרָה, בַּעֲשָׂרָה שֵׁמוֹת חֲקוּקִים, וְנִכְלְלוּ בְשֵׁם אֶחָד שֶׁל עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם אוֹתִיּוֹת חֲקוּקוֹת, סוֹדוֹת הָעוֹלָם הַבָּא, בְּאוֹתָם זְהָרִים, שֶׁאֵין הָעַיִן שׁוֹלֶטֶת לִרְאוֹת, וַאֲפִלּוּ בְּשֵׂכֶל לָדַעַת, וּלְהִסְתַּכֵּל בְּאוֹתוֹ עִדּוּן וּתְשׁוּקָה שהקב"ה הוֹרִישׁ לַצַּדִּיקִים לָעוֹלָם הַבָּא, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳עַיִן לֹא רָאָתָה אֱלֹהִים זוּלָתְךְ יַעֲשֶׂה לִמְחַכֵּה לוֹ׳ (ישעיה סד, ג).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: עשרה שליטין, עשר זיני חכמתא אינון בה באורייתא, בעשר שמהן גליפן, ואתכלילו בשמא חד, דעשרין ותרין אתוון גליפין, רזין דעלמא דאתי, באינון זיהרין, דלא שלטא עינא למחמי, ואפילו בסכלתנו למנדע, ולאסתכלא בההוא עדונא, וכסופא, דקודשא בריך הוא אחסין לון לצדיקייא לעלמא דאתי. כמה דאת אמר ׳עין לא ראתה אלהים זולתך יעשה למחכה לו׳ (ישעיהו סד, ג).

התרגום: עשרה שליטים - עשרה מיני חכמה הם בתורה, בעשרה שמות חקוקים, ונכללו בשם אחד של עשרים ושתים אותיות חקוקות, סודות העולם הבא, באותם זהרים, שאין העין שולטת לראות, ואפלו בשכל לדעת, ולהסתכל באותו עדון ותשוקה שהקב"ה הוריש לצדיקים לעולם הבא, כמו שנאמר ׳עין לא ראתה אלהים זולתך יעשה למחכה לו׳ (ישעיה סד, ג).

מן המפרשים

מקדש מלך: בשמא חד דכ"ב אתוון גליפן ה"ג ונ"ב שם בן כ"ב אנקת"ם וכו' ונודע ששם בן כ"ב בזעיר כמ"ש בפ' שמות. וז"ש רזין דעלמא דאתי שזעיר יונק מבינה: ה"ג פתורא דבר נש מזכי ליה: ואתמשך מרזא דעלמא דאתי עיין מ"ש בפ' משפטים דף צ"ז בענין שארה ותבין…

הסולם: עשרה שליטין עשר וכו': עשרה שליטים, הם עשרה מיני חכמה שיש בתורה, שה"ס עשר ספירות, בעשרה שמות חקוקים, היינו עשרה שמות המרמזים על עשר ספירות אהיה וכו', ונכללו בשם אחד של כ"ב אותיות חקוקות, דהיינו השם אנקת"ם וכו' של ברכת כהנים,…

אור יקר: לא ראתה אלהים מצד הבינה, אתהני בהו טורא חדא אמר רבי וכי פתורא כל כך יתגלה ליה ויתעבה השפע אליהם, אין אמר.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: