ממלכת הזוהר › זוהר › תיקוני זוהר › מאמר 85: תקונים מזהר חדש - העלאת התפלה בזרקא עד אין סוף, ומדת זאת › פיסקה 19 (לב ע"ב)

המכיר את קונו בזאת כמכירו בעליונים ובתחתונים - נבואה לנביאים וחכמה לחכמים

תיקוני זוהר · תקונים מזהר חדש - העלאת התפלה בזרקא עד אין סוף, ומדת זאת · מאמר 85 · פיסקה 19 · דף לב ע"ב

לשון הזוהר

[דף פג ע"ב] וּמִי שֶׁמַּכִּיר אוֹתוֹ בָּזֹאת, כְּאִלּוּ מַכִּיר אוֹתוֹ בָּעֶלְיוֹנִים וּבַתַּחְתּוֹנִים. בַּעֲבוּר שֶׁהִיא כְּלוּלָה (פג ע"ב) מֵהָעֶלְיוֹנִים. ° וְהִיא יִחוּד וְקֶשֶׁר כֻּלָּם. וְהִיא מִתְלַבֶּשֶׁת בְּכָל הַתַּחְתּוֹנִים. וְעַל זֶה אָמַר הַנָּבִיא ׳כֹּה אָמַר ה' אַל יִתְהַלֵּל חָכָם׳ (ירמיה ט, כב) ׳כִּי אִם בּזֹאת וְגוֹ'׳ ° ׳הַשְׂכֵּל וְיָדוֹעַ אוֹתִי׳. הִיא נִקְרֵאת נְבוּאָה מִצַּד הַנְּבִיאִים, חָכְמָה מִצַּד הַחֲכָמִים, ° שֶׁכֹּל הַסְּפִירוֹת נִקְרָאִים חָכְמָה: (ע"כ ולא נמצא יותר. ואחר זה כתוב בספרים של כתיבת יד מה שכתוב בתקונים ל"ט עמוד ב': וכח אתוון אינון לכל עובדא מבראשית וכלהו אינון בין לכתיבה. ונמשך בסדר בדף מ' בעמוד ב' בג' ניקודין אינון ממיא ואשא ורוחא. ואחריו שייך זה (

תרגום

וּמִי שֶׁמַּכִּיר אוֹתוֹ בָּזֹאת, כְּאִלּוּ מַכִּיר אוֹתוֹ בָּעֶלְיוֹנִים וּבַתַּחְתּוֹנִים, בַּעֲבוּר שֶׁהִיא כְּלוּלָה מֵהָעֶלְיוֹנִים. וְהִיא יִחוּד וְקֶשֶׁר כֻּלָּם, וְהִיא מִתְלַבֶּשֶׁת בְּכָל הַתַּחְתּוֹנִים. וְעַל זֶה אָמַר הַנָּבִיא (ירמיה ט) 'כֹּה ׳אָמַר ה' אַל יִתְהַלֵּל חָכָם׳' כִּי אִם בְּזֹאת וְגוֹ' הַשְׂכֵּל וְיָדֹעַ אוֹתִי. הִיא נִקְרֵאת נְבוּאָה מִצַּד הַנְּבִיאִים, חָכְמָה מִצַּד הַחֲכָמִים, שֶׁכָּל הַסְּפִירוֹת נִקְרָאִים חָכְמָה. (הערת המקור: עד כאן, ולא נמצא יותר. ואחר זה כתוב בספרים שבכתב-יד מה שכתוב בתיקונים ל"ט עמוד ב': וכ"ח אותיות הן לכל מעשה בראשית, וכולן הן בין לכתיבה, ונמשך כסדר בדף מ' עמוד ב' בשלושה ניקודים שהם ממים ואש ורוח, ואחריו שייך זה.)

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: [דף פג ע"ב] ומי שמכיר אותו בזאת, כאלו מכיר אותו בעליונים ובתחתונים. בעבור שהיא כלולה (פג ע"ב) מהעליונים. ° והיא יחוד וקשר כלם. והיא מתלבשת בכל התחתונים. ועל זה אמר הנביא ׳כה אמר ה' אל יתהלל חכם׳ (ירמיה ט, כב) ׳כי אם בזאת וגו'׳ ° ׳השכל וידוע אותי׳. היא נקראת נבואה מצד הנביאים, חכמה מצד החכמים, ° שכל הספירות נקראים חכמה: (ע"כ ולא נמצא יותר. ואחר זה כתוב בספרים של כתיבת יד מה שכתוב בתקונים ל"ט עמוד ב': וכח אתוון אינון לכל עובדא מבראשית וכלהו אינון בין לכתיבה. ונמשך בסדר בדף מ' בעמוד ב' בג' ניקודין אינון ממיא ואשא ורוחא. ואחריו שייך זה (

התרגום: ומי שמכיר אותו בזאת, כאלו מכיר אותו בעליונים ובתחתונים, בעבור שהיא כלולה מהעליונים. והיא יחוד וקשר כלם, והיא מתלבשת בכל התחתונים. ועל זה אמר הנביא (ירמיה ט) 'כה ׳אמר ה' אל יתהלל חכם׳' כי אם בזאת וגו' השכל וידע אותי. היא נקראת נבואה מצד הנביאים, חכמה מצד החכמים, שכל הספירות נקראים חכמה. (הערת המקור: עד כאן, ולא נמצא יותר. ואחר זה כתוב בספרים שבכתב-יד מה שכתוב בתיקונים ל"ט עמוד ב': וכ"ח אותיות הן לכל מעשה בראשית, וכולן הן בין לכתיבה, ונמשך כסדר בדף מ' עמוד ב' בשלושה ניקודים שהם ממים ואש ורוח, ואחריו שייך זה.)

מן המפרשים

ביאור הגר"א: והיא יחוד כו'. שבה מתייחדין כל הספירות דלא נחית עילת העילות ביה עד דאפיק ליה בת זוגיה:

לכל המפרשים על פיסקה זו