ממלכת הזוהר › זוהר › תזריע › מאמר 4: כלם בחכמה עשית - כל מעשי המלך סתומים בחכמה ויוצאים דרך בינה › פיסקה 2 (מג ע"א)

מלאה הארץ קנינך - זו כנסת ישראל שממנה הכל מתמלא ומוציאה אחר כך

תזריע · כלם בחכמה עשית - כל מעשי המלך סתומים בחכמה ויוצאים דרך בינה · מאמר 4 · פיסקה 2 · דף מג ע"א

לשון הזוהר

מָלְאָה הָאָרֶץ, הָאָרֶץ: דָּא כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, דְּמִתַּמָּן אִתְמַלְּיָא מִכֹּלָּא, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר ׳כָּל הַנְּחָלִים הוֹלְכִים אֶל הַיָּם וְגוֹ'׳ (קהלת א, ז). קִנְיָנֶיךָ. דְּהִיא אַפִּיקַת לוֹן לְבָתַר, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳אֵלֶּה תוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ׳ (בראשית ב, ד) בְּהִבָּרְאָם, בְּה' בְּרָאָם. בְּגִינֵי כַּךְ מָלְאָה הָאָרֶץ קִנְיָנֶיךָ.

תרגום

מָלְאָה הָאָרֶץ. הָאָרֶץ - זוֹ כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, שֶׁמִּשָּׁם הַכֹּל מִתְמַלֵּא, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (קהלת א) ׳כָּל הַנְּחָלִים הֹלְכִים אֶל הַיָּם וְגוֹ'׳ (קהלת א, ז). קִנְיָנֶךְ - שֶׁהִיא מוֹצִיאָה אוֹתָם אַחַר כָּךְ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (בראשית ב) ׳אֵלֶּה תוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ - בְּהִבָּרְאָם׳, בְּה' בְּרָאָם. מִשּׁוּם כָּךְ, מָלְאָה הָאָרֶץ קִנְיָנֶךְ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: מלאה הארץ, הארץ: דא כנסת ישראל, דמתמן אתמליא מכלא, כמה דאת אמר ׳כל הנחלים הולכים אל הים וגו'׳ (קהלת א, ז). קניניך. דהיא אפיקת לון לבתר, הדא הוא דכתיב, ׳אלה תולדות השמים והארץ׳ (בראשית ב, ד) בהבראם, בה' בראם. בגיני כך מלאה הארץ קניניך.

התרגום: מלאה הארץ. הארץ - זו כנסת ישראל, שמשם הכל מתמלא, כמו שנאמר (קהלת א) ׳כל הנחלים הלכים אל הים וגו'׳ (קהלת א, ז). קנינך - שהיא מוציאה אותם אחר כך. זהו שכתוב (בראשית ב) ׳אלה תולדות השמים והארץ - בהבראם׳, בה' בראם. משום כך, מלאה הארץ קנינך.

מן המפרשים

אור החמה: מלאה הארץ דא כ"י היינו יש' ת"ת וכניסתו שהוא נכנס אליה והיא מכניסתו היא המ' נקר' כנסת ישראל סוד ו"ה שאין מילוי למלכות מחכמה ובינה אלא ע"י ו' קציות. וז"ש דמתמן אתמלי מכולא יר' משם מלמעלה מהחכמה והבינה אתמליא מכולא מצד ו' קצוות…

אור יקר: מלאה הארץ קנייניך מצד מטה וכדפירשגו. ולהיות ענין זה שדרש >ר׳ חזקיה אמונה אמיתית קבועה בלב המאמינים לא פליג ר׳ אבא עליה אלא אמשמעות דורשים בלבד דדריש קרא בגווגא אחרא ולכך אמר.

הסולם: מלאה הארץ: הארץ, זו היא כנסת ישראל, שהיא המלכות, שמשם, מן הבינה, היא מתמלאת מן הכל. כש״א כל הנחלים הולכים אל הים וגו׳. קניניך. שהיא, המלכות, הוציאה אותם אח"כ, ז״ש, אלה תולדות השמים והארץ בהבראם, דהיינו בה׳ בראם. שהיא המלכות,…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: