ממלכת הזוהר › זוהר › תזריע › מאמר 28: ונתתי נגע צרעת בבית ארץ אחזתכם - סוד מטמונים וטהרת הארץ הקדושה › פיסקה 1 (נ ע"א)

כי תבאו אל ארץ כנען ונתתי נגע צרעת - למצא מטמונים שהטמינו בביתם

תזריע · ונתתי נגע צרעת בבית ארץ אחזתכם - סוד מטמונים וטהרת הארץ הקדושה · מאמר 28 · פיסקה 1 · דף נ ע"א

לשון הזוהר

כְּגַוְונָא דָּא כְּתִיב, ׳כִּי תָבֹאוּ אֶל אֶרֶץ כְּנַעַן וְגוֹ'׳, ׳וְנָתַתִּי נֶגַע צָרַעַת בְּבֵית אֶרֶץ אֲחוּזַּתְכֶם׳. וְכִי אֲגָר טַב הוּא, דְּיִשְׁתְּכַח בְּאִינּוּן דְּזַכָּאן לְמֵיעָל בְּאַרְעָא. אֶלָּא הָא אוּקְמוּהָ לְאַשְׁכְּחָא מַטְמוֹנִין דְּאַטְמְרָן בְּבֵיתַיְיהוּ, וּלְאַהֲנָאָה לוֹן לְיִשְׂרָאֵל.

תרגום

כְּמוֹ זֶה כָּתוּב, ׳כִּי תָבֹאוּ אֶל אֶרֶץ כְּנַעַן וְגוֹ'׳ (ויקרא יד, לד) - ׳וְנָתַתִּי נֶגַע צָרַעַת בְּבֵית אֶרֶץ אֲחֻזַּתְכֶם׳ - וְכִי שָׂכָר טוֹב הוּא שֶׁיִּמָּצֵא בְאוֹתָם שֶׁזּוֹכִים לְהִכָּנֵס לָאָרֶץ? אֶלָּא הִנֵּה פֵּרְשׁוּהָ, לִמְצֹא מַטְמוֹנִים שֶׁהִטְמִינוּ בְּבֵיתָם, וְלֵהָנוֹת בָּהֶם אֶת יִשְׂרָאֵל.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: כגוונא דא כתיב, ׳כי תבאו אל ארץ כנען וגו'׳, ׳ונתתי נגע צרעת בבית ארץ אחוזתכם׳. וכי אגר טב הוא, דישתכח באינון דזכאן למיעל בארעא. אלא הא אוקמוה לאשכחא מטמונין דאטמרן בביתייהו, ולאהנאה לון לישראל.

התרגום: כמו זה כתוב, ׳כי תבאו אל ארץ כנען וגו'׳ (ויקרא יד, לד) - ׳ונתתי נגע צרעת בבית ארץ אחזתכם׳ - וכי שכר טוב הוא שימצא באותם שזוכים להכנס לארץ? אלא הנה פרשוה, למצא מטמונים שהטמינו בביתם, ולהנות בהם את ישראל.

מן המפרשים

הסולם: כגוונא דא כתיב וכו׳: כעין זה כתוב, כי תבאו אל ארץ כנען וגו׳. ונתתי נגע צרעת בבית ארץ אחוזתכם. שואל, וכי הוא זה שכר טוב שימצאו נגעים בבתים של אלו שזכו לכנוס לארץ. ומשיב, אלא הרי העמידוהו, שהוא, כי אחר שיתצו הבתים המנוגעים,…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: