אותיות התרועה כשלשלאות לחייבים- ושתי תרועות שבעשרה שופרות
תוספות כרך ג · סוד התרועה וקשר התפילין- ומועדי ה׳ בסוד הספירות · מאמר 17 · פיסקה 1 · דף שח ע"ב
לשון הזוהר
וְכָל אַתְוָון אִלֵּין אִינוּן (ס"א דינין) לְסִטְרִין אַחֲרָנִין וּלְחַיָבַיָּיא, אִינוּן כְּשָׁלְשְׁלַאִין וְרוּמְחִין לְשַׁיְיפִין. תְרוּעָה שַׁלְשֶׁלֶת וּתְרֵין תְרוּעוֹת בַּעֲשָׂרָה שׁוֹפָרוֹת, וְאִינוּן חַד מִן קשר"ק, וְתִנְיָינָא מִן קר"ק, וְאִינוּן עַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא. וְתַנְיָא, צַדִּיק
תרגום
וְכָל הָאוֹתִיּוֹת הָאֵלּוּ הֵן (דִּינִים) לִצְדָדִים אֲחֵרִים וּלְחַיָּבִים, הֵן כְּשַׁלְשְׁלָאוֹת וּרְמָחִים לָאֵיבָרִים. תְּרוּעָה שַׁלְשֶׁלֶת וּשְׁתֵּי תְרוּעוֹת בַּעֲשָׂרָה שׁוֹפָרוֹת, וְהֵם אֶחָד מִן קשר"ק, וְשֵׁנִי מִן קר"ק, וְהֵם עַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא. וְלָמַדְנוּ, צַדִּיק
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: וכל אתוון אלין אינון (ס"א דינין) לסטרין אחרנין ולחיבייא, אינון כשלשלאין ורומחין לשייפין. תרועה שלשלת ותרין תרועות בעשרה שופרות, ואינון חד מן קשר"ק, ותניינא מן קר"ק, ואינון עמודא דאמצעיתא. ותניא, צדיק
התרגום: וכל האותיות האלו הן (דינים) לצדדים אחרים ולחיבים, הן כשלשלאות ורמחים לאיברים. תרועה שלשלת ושתי תרועות בעשרה שופרות, והם אחד מן קשר"ק, ושני מן קר"ק, והם עמודא דאמצעיתא. ולמדנו, צדיק