ממלכת הזוהר › זוהר › תוספות כרך ג › מאמר 13: ׳והנה סלם מצב ארצה׳- התפלה סלם היחוד ומעלת הרועה הנאמן › פיסקה 3 (שו ע"ב)

מצוה בלא מחשבה אין לה עליה- יחוד בתפלה

תוספות כרך ג · ׳והנה סלם מצב ארצה׳- התפלה סלם היחוד ומעלת הרועה הנאמן · מאמר 13 · פיסקה 3 · דף שו ע"ב

לשון הזוהר

וְיוֹרְדִים בּוֹ, מַאי בּוֹ, בְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא נָחִית עֲלַיְיהוּ לְקָבְּלָא שְׁכִינְתָּא, וּמִתְיָּיחֵד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בּוֹ (בההיא) בְּהַהוּא צְלוֹתָא. דִּשְׁכִינְתָּא אִיהִי מִצְוָה כְּלִילָא מִשֵׁם הֲוַיָּ"ה, יהו"ה אִיהִי חַיָּה דִּילֵיהּ, וּמִצְוָה בְּלָא מַחֲשָׁבָה לֵית לָהּ סְלִיקוּ. וּמַחֲשָׁבָה אִיהוּ אָדָם - יוֹ"ד הֵ"א וָא"ו הֵ"א, תִּפְאֶרֶת

תרגום

וְיֹרְדִים בּוֹ, מַהוּ בּוֹ? בְּהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. והקב"ה יוֹרֵד עֲלֵיהֶם לְעֻמַּת הַשְּׁכִינָה, וּמִתְיַחֵד הקב"ה בּוֹ בְּאוֹתָהּ תְּפִלָּה. שֶׁהַשְּׁכִינָה הִיא מִצְוָה כְּלוּלָה מִשֵּׁם הֲוָיָ"ה, יְהֹוָ"ה הִיא חַיָּה שֶׁלּוֹ, וּמִצְוָה בְּלֹא מַחֲשָׁבָה אֵין לָהּ עֲלִיָּה. וּמַחֲשָׁבָה הִיא אָדָם - שֵׁם יוֹ"ד הֵ"א וָא"ו הֵ"א, תִּפְאֶרֶת,

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ויורדים בו, מאי בו, בקודשא בריך הוא. וקודשא בריך הוא נחית עלייהו לקבלא שכינתא, ומתייחד קודשא בריך הוא בו (בההיא) בההוא צלותא. דשכינתא איהי מצוה כלילא משם הוי"ה, יהו"ה איהי חיה דיליה, ומצוה בלא מחשבה לית לה סליקו. ומחשבה איהו אדם - יו"ד ה"א וא"ו ה"א, תפארת

התרגום: וירדים בו, מהו בו? בהקדוש ברוך הוא. והקב"ה יורד עליהם לעמת השכינה, ומתיחד הקב"ה בו באותה תפלה. שהשכינה היא מצוה כלולה משם הוי"ה, יהו"ה היא חיה שלו, ומצוה בלא מחשבה אין לה עליה. ומחשבה היא אדם - שם יו"ד ה"א וא"ו ה"א, תפארת,

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים