ממלכת הזוהר › זוהר › תוספות כרך ג › מאמר 1: ׳ויקרא אל משה׳- סתרי האלף הזעירא וסוד הקרבן מפי הינוקא › פיסקה 5 (ש ע"א)

אהל מועד שהוא הלבנה- שבה מתחילים למנות המועדות

תוספות כרך ג · ׳ויקרא אל משה׳- סתרי האלף הזעירא וסוד הקרבן מפי הינוקא · מאמר 1 · פיסקה 5 · דף ש ע"א

לשון הזוהר

ויִּקְרָא, הָכִי תָנֵינָן, זָמִין לֵיהּ לְהֵיכָלֵיהּ מֶאֹהֶל מוֹעֵד. מַאן הוּא אֹהֶל מוֹעֵד, אֹהֶל דְּבֵּיהּ תָלֵינָן מוֹעֲדָא וְחָגָא וְשַׁבְּתָא לְמִמְנֵי. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (בראשית א יד) ׳וְהָיוּ לְאֹתוֹת וּלְמוֹעֲדִים, וּבֵיהּ שַׁרְיָיא חוּשְׁבָּנָא לְמִמְנֵי, וּמָאן אִיהוּ סִיהֲרָא׳. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (ישעיהו לג כ) ׳אֹהֶל בַּל יִצְעַן בַּל יִסַע יְתְדוֹתָיו לַנֵצַח׳.

תרגום

וַיִּקְרָא, כָּךְ שָׁנִינוּ, הִזְמִין אוֹתוֹ לְהֵיכָלוֹ. מֵאֹהֶל מוֹעֵד, מִיהוּ אֹהֶל מוֹעֵד? אֹהֶל שֶׁבּוֹ תְּלוּיִים מוֹעֵד וְחַג וְשַׁבָּת לִמְנוֹת, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית א) ׳וְהָיוּ לְאתת וּלְמועֲדִים, וּבו מַתְחִילִים לִמְנות אֶת הַחֶשְׁבּוֹן, וּמִיהוּ׳? הַלְּבָנָה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה לג) ׳אֹהֶל בַּל יִצְעָן בַּל יִסַּע יְתֵדתָיו לָנֶצַח (ישעיה לג, כ)׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ויקרא, הכי תנינן, זמין ליה להיכליה מאהל מועד. מאן הוא אהל מועד, אהל דביה תלינן מועדא וחגא ושבתא לממני. כמה דאת אמר (בראשית א יד) ׳והיו לאתות ולמועדים, וביה שרייא חושבנא לממני, ומאן איהו סיהרא׳. כמה דאת אמר (ישעיהו לג כ) ׳אהל בל יצען בל יסע יתדותיו לנצח׳.

התרגום: ויקרא, כך שנינו, הזמין אותו להיכלו. מאהל מועד, מיהו אהל מועד? אהל שבו תלויים מועד וחג ושבת למנות, כמו שנאמר (בראשית א) ׳והיו לאתת ולמועדים, ובו מתחילים למנות את החשבון, ומיהו׳? הלבנה, כמו שנאמר (ישעיה לג) ׳אהל בל יצען בל יסע יתדתיו לנצח (ישעיה לג, כ)׳.

מן המפרשים

אור החמה: מן המקבילה בויחי מאמר סב, ד (רלט.) דביה תליין מועדי וגו' פי' תליין הם תלויין אבל אינם ממש כי המועדים הם בספירות העליונות פסח בחסד שבועות ת"ת ר"ה סוכה גבורה יום הכפורים בינה חנוכה ופורים נצח והוד אמנם המלכות היא סובבת כולם והיא…

הסולם: מן המקבילה בויחי מאמר סב, ד (רלט.) ויקרא, הכי תנינן וכו': ויקרא, כך למדנו שפירושו, שקרא והזמינו להיכלו, מאהל מועד, מהו אהל מועד. הוא אהל שבו תלוים למנות מועד וחג ושבת כש"א, והיו לאותות ולמועדים, בה שורה החשבון למנות. ומי היא.…

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: