חלוקת ׳לך ה׳ הגדולה׳ לשבעת הרועים- ויוסף שבת למטה
תוספות כרך ב · ׳ואתם הדבקים׳- עשרת הדיברות כנגד המדרגות מחסד עד עתיקא · מאמר 9 · פיסקה 10 · דף רעו ע"ב
לשון הזוהר
יוֹמָא חֲמִישָׁאָה לָקֳבְלֵיה דְּמֹשֶׁה. יוֹמָא שְׁתִיתָאָה לָקֳבְלֵיה דְאֲהַרֹן, וְאִינוּן שֵׁשֶׁת יְמֵי בְּרֵאשִׁית דִּלְעֵילָא אִינוּן דִּרְמִיזִין בְּקְרָא (דברי הימים א כט יא) ׳לְךָ יהו"ה הַגְדוּלָ"ה וְהַגְּבוּרָ"ה וְהַתִפְאֶרֶ"ת וְהַנֶצַ"ח וְהַהוֹ"ד כִּי כָּ"ל, וְאִינוּן חוּלָקֵיהוֹן דְּצַדִּיקַיָּיא׳. בְּרָזָא דָא הַגְדוּלָ"ה בְּרָזָא דְּאַבְרָהָם. הַגְּבוּרָ"ה - בְּרָזָא דְּיִצְחָק, וְהַתִפְאֶרֶ"ת - בְּרָזָא דְּיַעֲקֹב. הַנֶצַ"ח - חוּלָקָא דְּמֹשֶׁה. הַהוֹ"ד - חוּלָקָא דְּאֲהַרֹן. כִּי כָּ"ל (לקבל) - לְקֳבְּלֵיהּ חוּלָקָא דְּיוֹסֵף. הַמָמְלָכָ"ה - חוּלָקֵיהּ דְּדָּוִד. וְיוֹסֵף שַׁבָּת אִקְרֵי לְתַתָּא לְקֳבֵל צַדִּיק חַי עָלְמִין, דְּאִקְּרֵי שַׁבָּת לְעֵילָּא וּבְּגִין כָּךְ כְּתִיב (דברים ה טו) ׳עַל כֵּן צִוְּךָ יהו"ה אֱלהֶיךָ׳.
תרגום
בְּסוֹד זֶה הַגְּדֻלָּ"ה בְּסוֹד שֶׁל אַבְרָהָם. הַגְּבוּרָ"ה - בְּסוֹד שֶׁל יִצְחָק, וְהַתִּפְאֶרֶ"ת - בְּסוֹד שֶׁל יַעֲקֹב. הַנֵּצַ"ח - חֶלְקוֹ שֶׁל מֹשֶׁה. הַהוֹ"ד - חֶלְקוֹ שֶׁל אַהֲרֹן. כִּי כֹ"ל - (כְּנֶגֶד) כְּנֶגְדּוֹ חֶלְקוֹ שֶׁל יוֹסֵף. הַמַּמְלָכָ"ה - חֶלְקוֹ שֶׁל דָּוִד. וְיוֹסֵף נִקְרָא שַׁבָּת לְמַטָּה, כְּנֶגֶד צַדִּיק חַי הָעוֹלָמִים שֶׁנִּקְרָא שַׁבָּת לְמַעְלָה, וּמִשּׁוּם כָּךְ כָּתוּב (דברים ה) ׳עַל כֵּן צִוְּךְ ה' אֱלֹהֶיךְ׳ (דברים ה, טו).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: יומא חמישאה לקבליה דמשה. יומא שתיתאה לקבליה דאהרן, ואינון ששת ימי בראשית דלעילא אינון דרמיזין בקרא (דברי הימים א כט יא) ׳לך יהו"ה הגדול"ה והגבור"ה והתפאר"ת והנצ"ח וההו"ד כי כ"ל, ואינון חולקיהון דצדיקייא׳. ברזא דא הגדול"ה ברזא דאברהם. הגבור"ה - ברזא דיצחק, והתפאר"ת - ברזא דיעקב. הנצ"ח - חולקא דמשה. ההו"ד - חולקא דאהרן. כי כ"ל (לקבל) - לקבליה חולקא דיוסף. הממלכ"ה - חולקיה דדוד. ויוסף שבת אקרי לתתא לקבל צדיק חי עלמין, דאקרי שבת לעילא ובגין כך כתיב (דברים ה טו) ׳על כן צוך יהו"ה אלהיך׳.
התרגום: בסוד זה הגדל"ה בסוד של אברהם. הגבור"ה - בסוד של יצחק, והתפאר"ת - בסוד של יעקב. הנצ"ח - חלקו של משה. ההו"ד - חלקו של אהרן. כי כ"ל - (כנגד) כנגדו חלקו של יוסף. הממלכ"ה - חלקו של דוד. ויוסף נקרא שבת למטה, כנגד צדיק חי העולמים שנקרא שבת למעלה, ומשום כך כתוב (דברים ה) ׳על כן צוך ה' אלהיך׳ (דברים ה, טו).
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: