ממלכת הזוהר › זוהר › תוספות כרך ב › מאמר 6: ׳נחש עלי צור׳- מטה משה ושמו שלא נשלם במים › פיסקה 22 (רעב ע"א)

׳חק ומשפט׳ לעשות נסים- וקדושת השם במים שנמתקו

תוספות כרך ב · ׳נחש עלי צור׳- מטה משה ושמו שלא נשלם במים · מאמר 6 · פיסקה 22 · דף רעב ע"א

לשון הזוהר

׳שָׁם שָׂם לוֹ חֹק וּמִשְׁפָּט וְשָׁם נִסָהוּ׳ - אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, מִכָּאן הֲרֵי חֹק וּמִשְׁפָּט לַעֲשׂוֹת נִסִים, חֹק וּמִשְׁפָּט. ׳נָחָשׁ עֲלֵי צוּר׳ - דִּכְתִיב (משלי ל יט) ׳נָחָשׁ עֲלֵי צוּר׳ - וְשָׁם נִסָהוּ מִשׁוּם דִּכְתִיב (שמות טו כה) ׳וַיִּמְתְּקוּ הַמַּיִם׳ - דָּבָר אַחֵר, אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִכָּאן וּלְהָלְאָה חֹק וּמִשְׁפָּט שֶׁלּא יְהֵא נִקְדָשׁ אֶלָּא בְּמַיִם שֶׁנִמְתֶקוּ.

תרגום

׳שָׁם שָׂם לוֹ חֹק וּמִשְׁפָּט וְשָׁם נִסָּהוּ (שמות טו, כה)׳ - אָמַר הקב"ה, מִכָּאן הֲרֵי חֹק וּמִשְׁפָּט לַעֲשׂוֹת נִסִּים, חֹק וּמִשְׁפָּט. ׳נָחָשׁ עֲלֵי צוּר׳ - שֶׁכָּתוּב (משלי ל) ׳נָחָשׁ עֲלֵי צוּר׳ - וְשָׁם נִסָּהוּ, מִשּׁוּם שֶׁכָּתוּב (שמות טו) ׳וַיִּמְתְּקוּ הַמָּיִם׳ - דָּבָר אַחֵר, אָמַר הקב"ה, מִכָּאן וּלְהָלְאָה חֹק וּמִשְׁפָּט, שֶׁלֹּא יְהֵא נִקְדָּשׁ אֶלָּא בְמַיִם שֶׁנִּמְתְּקוּ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳שם שם לו חק ומשפט ושם נסהו׳ - אמר הקדוש ברוך הוא, מכאן הרי חק ומשפט לעשות נסים, חק ומשפט. ׳נחש עלי צור׳ - דכתיב (משלי ל יט) ׳נחש עלי צור׳ - ושם נסהו משום דכתיב (שמות טו כה) ׳וימתקו המים׳ - דבר אחר, אמר הקדוש ברוך הוא מכאן ולהלאה חק ומשפט שלא יהא נקדש אלא במים שנמתקו.

התרגום: ׳שם שם לו חק ומשפט ושם נסהו (שמות טו, כה)׳ - אמר הקב"ה, מכאן הרי חק ומשפט לעשות נסים, חק ומשפט. ׳נחש עלי צור׳ - שכתוב (משלי ל) ׳נחש עלי צור׳ - ושם נסהו, משום שכתוב (שמות טו) ׳וימתקו המים׳ - דבר אחר, אמר הקב"ה, מכאן ולהלאה חק ומשפט, שלא יהא נקדש אלא במים שנמתקו.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: