׳כולך יפה רעיתי׳ - הרקיע הראשון שהוליד את כל הרקיעים
תוספות כרך א · ׳ויקרא אלהים לאור יום׳ - הצדיק, הים ומיעוט הלבנה עד לעתיד · מאמר 3 · פיסקה 13 · דף רנב ע"א
לשון הזוהר
׳וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי מְאוֹרוֹת בִּרְקִיעַ הַשָׁמַיִם׳ (בראשית א, יד) - תַמָּן תָנֵינָן אָמַר רִבִּי יִצְחָק מַאי דִכְתִיב ׳כֻּלָּךְ יָפָה רַעֲיָתִי וּמוּם אֵין בָּךְ׳ (שיר השירים ד, ז) - תָּא חֲזֵי כְּשֶׁבָּרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת עוֹלָמוֹ עֲשָׂאוֹ מֵאוֹתוֹ הָאוֹר הַנֶאֱצָל לְמָעְלָה וּבָרָא אֶת הַשָׁמַיִם מֵאוֹתוֹ רָקִיע (האור) הָרִאשׁוֹן שֶׁהֵכִינוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וּבְרָאוֹ בַּתְחִילָה וְאוֹתוֹ הָרָקִיעַ הוֹלִיד כָּל שְׁאָר הַשָׁמַיִם (נ"א הרקיעים) שְׁנִתְהַווּ מִמֶּנּוּ.
תרגום
׳וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי מְאֹרֹת בִּרְקִיעַ הַשָּׁמַיִם׳ - (בראשית א)׳, שָׁם שָׁנִינוּ, אָמַר רַבִּי יִצְחָק, מַה זֶּה שֶׁכָּתוּב (שִׁיר ד)׳׳כֻּלָּךְ יָפָה רַעְיָתִי וּמוּם׳׳- אֵיךְ בָּךְ בֹּא׳? רְאֵה, כְּשֶׁבָּרָא הקב"ה אֶת עוֹלָמוֹ, עֲשָׂאוֹ מֵאוֹתוֹ הָאוֹר הַנֶּאֱצָל מִלְמַעְלָה, וּבָרָא אֶת הַשָּׁמַיִם מֵאוֹתוֹ רָקִיעַ הָרִאשׁוֹן שֶׁהֱכִינוֹ הקב"ה וּבְרָאוֹ בַּתְּחִלָּה, וְאוֹתוֹ הָרָקִיעַ הוֹלִיד כָּל שְׁאָר הָרְקִיעִים שֶׁנִּתְהַוּוּ מִמֶּנּוּ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳ויאמר אלהים יהי מאורות ברקיע השמים׳ (בראשית א, יד) - תמן תנינן אמר רבי יצחק מאי דכתיב ׳כלך יפה רעיתי ומום אין בך׳ (שיר השירים ד, ז) - תא חזי כשברא הקדוש ברוך הוא את עולמו עשאו מאותו האור הנאצל למעלה וברא את השמים מאותו רקיע (האור) הראשון שהכינו הקדוש ברוך הוא ובראו בתחילה ואותו הרקיע הוליד כל שאר השמים (נ"א הרקיעים) שנתהוו ממנו.
התרגום: ׳ויאמר אלהים יהי מארת ברקיע השמים׳ - (בראשית א)׳, שם שנינו, אמר רבי יצחק, מה זה שכתוב (שיר ד)׳כלך יפה רעיתי ומום׳- איך בך בא׳? ראה, כשברא הקב"ה את עולמו, עשאו מאותו האור הנאצל מלמעלה, וברא את השמים מאותו רקיע הראשון שהכינו הקב"ה ובראו בתחלה, ואותו הרקיע הוליד כל שאר הרקיעים שנתהוו ממנו.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: