ממלכת הזוהר › זוהר › תוספות כרך א › מאמר 24: ׳בראשית ברא אלהים׳ - עשרה מאמרות כנגד הדרגות ושלטון האדם בהם › פיסקה 15 (רנז ע"א)

׳תוצא הארץ׳ כנגד הוד - קרבנות אהרן מבהמות יומו

תוספות כרך א · ׳בראשית ברא אלהים׳ - עשרה מאמרות כנגד הדרגות ושלטון האדם בהם · מאמר 24 · פיסקה 15 · דף רנז ע"א

לשון הזוהר

׳וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים תּוֹצֵא הָאָרֶץ׳ - לְקֳבֵל דַּרְגָא דְהוֹ"ד דְאֲחִיד אַהֲרֹן וְאִקְרֵי יוֹם שְׁתִיתָאִי. תָּא חֲזִיִ אַהֲרֹן לְתַתָּא אַף עַל גַּב דְאָתֵי מִחֶסֶ"ד אֲחִיד לְתַתָּא בְּיוֹם שְׁתִיתָאִי דְּאִקְרֵי הוֹ"ד וְעָבִיד קָרְבָּנִין בְּאִינוּן מִינֵי בְּעִירָן דַּכְיָין וְאִתְבְּרִיאוּ בְּיוֹמָא דִילֵיהּ (לקרבא) לְאַקְרָבָא כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל דְאִתְרְמִיזָא בֵּיהּ (בצד"ק) בְּצָדִי"ק לְקַשְׁרָא דַּרְגִּין דִמְהֵימְנוּתָא וּלְנַחֲתָא רַחֲמֵי לְעָלְמָא:

תרגום

׳וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים תּוֹצֵא הָאָרֶץ׳ (בראשית א, כד) - כְּנֶגֶד דַּרְגָּה שֶׁל הוֹד שֶׁאוֹחֵז אַהֲרֹן, וְנִקְרֵאת יוֹם שִׁשִּׁי. בֹּא רְאֵה, אַהֲרֹן לְמַטָּה אַף עַל גַּב שֶׁבָּא מֵחֶסֶד, אָחוּז לְמַטָּה בַּיּוֹם הַשִּׁשִּׁי שֶׁנִּקְרָא הוֹד, וְעוֹשֶׂה קָרְבָּנוֹת בְּאוֹתָם מִינֵי בְהֵמוֹת טְהוֹרוֹת שֶׁנִּבְרְאוּ בַּיּוֹם שֶׁלּוֹ, לְקָרֵב אֶת כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל שֶׁנִּרְמְזָה בְּצַדִּיק, לִקְשֹׁר דַּרְגוֹת הַמְּהֵימְנוּתָא וּלְהוֹרִיד רַחֲמִים לָעוֹלָם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳ויאמר אלהים תוצא הארץ׳ - לקבל דרגא דהו"ד דאחיד אהרן ואקרי יום שתיתאי. תא חזי אהרן לתתא אף על גב דאתי מחס"ד אחיד לתתא ביום שתיתאי דאקרי הו"ד ועביד קרבנין באינון מיני בעירן דכיין ואתבריאו ביומא דיליה (לקרבא) לאקרבא כנסת ישראל דאתרמיזא ביה (בצד"ק) בצדי"ק לקשרא דרגין דמהימנותא ולנחתא רחמי לעלמא:

התרגום: ׳ויאמר אלהים תוצא הארץ׳ (בראשית א, כד) - כנגד דרגה של הוד שאוחז אהרן, ונקראת יום ששי. בא ראה, אהרן למטה אף על גב שבא מחסד, אחוז למטה ביום הששי שנקרא הוד, ועושה קרבנות באותם מיני בהמות טהורות שנבראו ביום שלו, לקרב את כנסת ישראל שנרמזה בצדיק, לקשר דרגות המהימנותא ולהוריד רחמים לעולם.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: