ויהי ביום השמיני - כי שבעת ימים ימלא את ידכם סוד השלמת הכהן
שמיני · ויהי ביום השמיני קרא - שלמות הכהן בעגל ואיל וערבוביית נדב ואביהוא · מאמר 4 · פיסקה 1 · דף לז ע"א
לשון הזוהר
פָּתַח רִבִּי אֶלְעָזָר וְאָמַר ׳וַיְהִי בַּיוֹם הַשְּׁמִינִי קָרָא וְגוֹ'׳. ׳וַיְהִי בַּיוֹם הַשְּׁמִינִי׳ - מַאי יוֹם הַשְּׁמִינִי. אֶלָּא כְּתִיב ׳וּמִפֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד וְגוֹ'׳, ׳כִּי שִׁבְעַת יָמִים יְמַלֵּא אֶת יֶדְכֶם׳. ׳כִּי שִׁבְעַת׳, ׳בְּשִׁבְעַת יָמִים׳ מִבָּעֵי לֵיהּ, אוֹ שִׁבְעָה ׳יָמִים יְמַלֵּא אֶת יֶדְכֶם׳, מַאי ׳כִּי שִׁבְעַת יָמִים יְמַלֵּא׳.
תרגום
פָּתַח רַבִּי אֶלְעָזָר וְאָמַר, ׳וַיְהִי בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי קָרָא (ויקרא ט, א)׳ וְגוֹ'. - ׳וַיְהִי בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי׳ - מַה זֶּה בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי? אֶלָּא כָּתוּב, ׳וּמִפֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד׳ וְגוֹ' - ׳כִּי שִׁבְעַת יָמִים יְמַלֵּא אֶת יֶדְכֶם (ויקרא ח, לג)׳ - כִּי שִׁבְעַת?! בְּשִׁבְעַת יָמִים הָיָה צָרִיךְ לִהְיוֹת, אוֹ שִׁבְעָה ׳יָמִים יְמַלֵּא אֶת יֶדְכֶם׳ - מַה זֶּה ׳כִּי שִׁבְעַת יָמִים יְמַלֵּא׳?
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: פתח רבי אלעזר ואמר ׳ויהי ביום השמיני קרא וגו'׳. ׳ויהי ביום השמיני׳ - מאי יום השמיני. אלא כתיב ׳ומפתח אהל מועד וגו'׳, ׳כי שבעת ימים ימלא את ידכם׳. ׳כי שבעת׳, ׳בשבעת ימים׳ מבעי ליה, או שבעה ׳ימים ימלא את ידכם׳, מאי ׳כי שבעת ימים ימלא׳.
התרגום: פתח רבי אלעזר ואמר, ׳ויהי ביום השמיני קרא (ויקרא ט, א)׳ וגו'. - ׳ויהי ביום השמיני׳ - מה זה ביום השמיני? אלא כתוב, ׳ומפתח אהל מועד׳ וגו' - ׳כי שבעת ימים ימלא את ידכם (ויקרא ח, לג)׳ - כי שבעת?! בשבעת ימים היה צריך להיות, או שבעה ׳ימים ימלא את ידכם׳ - מה זה ׳כי שבעת ימים ימלא׳?
מן המפרשים
מקדש מלך: בשבעת ימים מב"על פי' כפי הפשט הו"לל כי בז' ימים ימלא את ידכם דהיינו שנותן טעם למה לא תצאו ז' ימים לפי שימלא את ידכם בז' ימים אלו. לכך מפ' ע"ד הסוד שאמר להם למה לא תצאו לפי שהבינה הנק' ז' ימים ימלא ידכם: ומשיחין במשח רבות פי'…
אור החמה: ר' אלעזר פתח ואמר ויהי ביום השמיני וגומר מאן יום השמיני דשבעת ימים לחוד הוו מחסד עד המ' כשבעת ימים מ"ל שבהם הקב"ה ממלא ידם ואז הימי' עצמם הם הממלאים א"כ ימלאו היה ראוי לומר. דמתעטרי בעטרי מלכא וגומר יר' שהם מעוטרים בספי'…
אור יקר: או שבעת ימים ימלאו. דמתעמרי בעברי מלכא וכו׳ ירצה שהם מעוטרים בספירות העליונות ונעשים מרכבה. אליהם וכל מה שנעשה בהם סבה הם שיעשה. כמוהו למעלה, ולכך כיון שהם משוחים בשמן הקדוש הגשמי גורמין בספירות הרוחניות שימשחו מהשמן הרוחני…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: