ממלכת הזוהר › זוהר › שלח לך › מאמר 2: מנצפך - סוד השם הקדוש השולט מחצות הלילה ושבע אותיות המשלימות › פיסקה 1 (קנז ע"א)

רבי ייסא: כשנוטה השמש ונחלש נפתח פתח ביצחק כורה באר תחתיו

שלח לך · מנצפך - סוד השם הקדוש השולט מחצות הלילה ושבע אותיות המשלימות · מאמר 2 · פיסקה 1 · דף קנז ע"א

לשון הזוהר

דְּאָמַר רִבִּי יֵיסָא, כַּד נָטֵי שִׁמְשָׁא, וְאִתְחַלָּשׁ, כְּדֵין אִתְפְּתַח חַד פְּתִיחוּ בְּשִׁמְשָׁא, וְאִתְכְּנִישׁ חֵילֵיהּ, וּשְׂמָאלָא שַׁלִּיט. וְיִצְחָק כָּרֵי בֵּירָא תְּחוֹתֵיהּ.

תרגום

שֶׁאָמַר רַבֵּי יֵיסָא, כְּשֶׁנּוֹטֶה הַשֶּׁמֶשׁ וְנֶחֱלָשׁ, אָז נִפְתָּח פֶּתַח אֶחָד בַּשֶּׁמֶשׁ וּמִתְכַּנֵּס כֹּחוֹ, וְהַשְּׂמֹאל שׁוֹלֵט, וְיִצְחָק כּוֹרֶה בְּאֵר תַּחְתָּיו.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: דאמר רבי ייסא, כד נטי שמשא, ואתחלש, כדין אתפתח חד פתיחו בשמשא, ואתכניש חיליה, ושמאלא שליט. ויצחק כרי בירא תחותיה.

התרגום: שאמר רבי ייסא, כשנוטה השמש ונחלש, אז נפתח פתח אחד בשמש ומתכנס כחו, והשמאל שולט, ויצחק כורה באר תחתיו.

מן המפרשים

אור החמה: כדין אתפתח חד פתיחו בשמשא וכו' היינו דרך יעלים אורו הת"ת ויאסוף רוחו ונשמתו אליו ושואב שפעו ולכך נעשה ממש פתח בו שהוא שער כניסת אורו והיינו שי"ב שעות ביום גוברות י"ב בחינות שבו שהם ששה קצוות ממטה למעלה וממעלה למטה ובבוא שעת…

הסולם: דאמר רבי ייסא וכו׳: דאר״י, כשנוטה השמש, שהוא ז״א, לבא, ונחלש, דהיינו אחר חצות היום, אז נפתח פתח אחד בהשמש, דהיינו הפתח של שליטת השמאל, ונאסף כחו של השמש, שהוא ז״א, וקו האמצעי. והשמאל שולט. ויצחק, שהוא קו השמאל, כורה באר תחתיו,…

מקדש מלך, פירוש הרמ"ז: ושמשא אתחלש הוא אור אבא שבתוך זעיר מסתלק: כדין שלטא שמאלא ה"ס ו"ק דאימא שהם נכנסים אז כנודע מכוונת העמידה ואיש תכח דינא בעלמא שאז הוא זווג נוטה לגבו' והוא של לאה וישראל. וע"כ אמר. ואתפשט לעילא שהוא ענין לאה מן החזה ולמעלה: וגם…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר