ולמעלה גפנים פרושות תחתן כרובים בכנפים משלבות - המשתדל בהן מאיר כשמש
שלח לך · מעין המים היוצא מעדן - סוד העזרה השמימית והענף הגנוז לצדיקים · מאמר 18 · פיסקה 5 · דף קסה ע"ב
לשון הזוהר
וּלְעֵילָּא מִנְּהוֹן, אִינּוּן גּוּפְנִין פְּרִישָׂאן, תְּחוֹת גּוּפְנִין אִינּוּן כְּרוּבִין, כֻּלְּהוּ גַּדְפִּין פְּרִישָׁן, מְשֻׁלָּבָן אִלֵּין בְּאִלֵּין. הָכָא אָמַר רַב מְתִיבְתָּא, דְּכָל מַאן דְּאִסְתַּכַּל בְּאִינּוּן גּוּפְנִין, מְנַהֲרִין אַנְפּוֹי כִּנְהִירוּ דְּשִׁמְשָׁא.
תרגום
וּלְמַעְלָה מֵהֶם אוֹתָן גְּפָנִים פְּרוּשׂוֹת, תַּחַת הַגְּפָנִים אוֹתָם כְּרוּבִים, כֻּלָּם בִּכְנָפַיִם פְּרוּשׂוֹת מְשֻׁלָּבוֹת אֵלּוּ בְאֵלּוּ. כָּאן אָמַר רֹאשׁ הַיְשִׁיבָה, שֶׁכָּל מִי שֶׁמִּשְׁתַּדֵּל בְּאוֹתָן גְּפָנִים, מְאִירִים פָּנָיו כְּאוֹר הַשֶּׁמֶשׁ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ולעילא מנהון, אינון גופנין פרישאן, תחות גופנין אינון כרובין, כלהו גדפין פרישן, משלבן אלין באלין. הכא אמר רב מתיבתא, דכל מאן דאסתכל באינון גופנין, מנהרין אנפוי כנהירו דשמשא.
התרגום: ולמעלה מהם אותן גפנים פרושות, תחת הגפנים אותם כרובים, כלם בכנפים פרושות משלבות אלו באלו. כאן אמר ראש הישיבה, שכל מי שמשתדל באותן גפנים, מאירים פניו כאור השמש.
מן המפרשים
מקדש מלך: כד נבעין מיא ונפקין פירש מהאגנות הנז' שהם יסודות הנוקבא. וז"ש סלקין כל מיני מרגלאן ונ"ב היינו מ"נ בחינת גבורה מרגליות נקובות. חזור נ"ב כפתור גבורה ושושן פרח חסדים. טרפין דלהון של חזור ושושן על שע"ה כרובין. כמנין עש"ה חס"ד חסר…
אור החמה: כנהירו דשמשא. שהגפן מלכות מקבל מת"ת הנק' שמש. שבכין סוד השבכות גדול וסבכות שעשה שלמה יוכיחו שהיו עמודים. יכין ובועז נצח והוד. כותרות על ראש העמודים. גדולה וגבורה שהם על נצח והוד שבכות שעל הכותרות הם חכמה ובינה נמצאו שבכות אלו…
הסולם: ולעילא מנהון וכו׳: ולמעלה מן הכרובים, פרושים אלו הגפנים, שתחת הגפנים הם הכרובים, כולם פרושים כנפיהם. משולבות אלו באלו. כאן אמר רב מתיבתא, כל מי שמסתכל בגפנים אלו מאירים פניו כאור השמש.