ממלכת הזוהר › זוהר › שלח לך › מאמר 11: יגדל נא כח ה - סוד הלב הנקשר במוח כדוגמת ירושלים ובית המקדש › פיסקה 4 (קסא ע"ב)

לשכת הגזית סביב המזבח וההיכל לבית קדש הקדשים - שם הלב של כל הארץ

שלח לך · יגדל נא כח ה - סוד הלב הנקשר במוח כדוגמת ירושלים ובית המקדש · מאמר 11 · פיסקה 4 · דף קסא ע"ב

לשון הזוהר

וְלִשְׁכַּת הַגָּזִית אַסְחַר לַמִּזְבֵּחַ. וְהַמִּזְבֵּחַ אַסְחַר לְבֵית הָאוּלָם. וְהָאוּלָם לָהֵיכָל. וְהֵיכָל לְבֵית קֹדֶשׁ הַקֳדָשִׁים, דְּתַמָּן שְׁכִינָה שַׁרְיָא, וְכַפֹּרֶת וּכְרוּבִים וְאָרוֹן. וְהָכָא הוּא לִבָּא, דְּכָל אַרְעָא וְעָלְמָא. וּמֵהָכָא אִתְּזָנוּ כָּל אִינּוּן אַתְרֵי דְּיִשּׁוּבָא, דְּאִינּוּן שַׁיְיפִי דְּגוּפָא. וְלִבָּא דָּא אִתְּזָן מִמּוֹחָא דְּרֵישָׁא, וְאִתְאֲחִיד דָּא בְּדָא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב ׳מָכוֹן לְשִׁבְתְּךָ פָּעַלְתָּ יהו"ה׳ (שמות טו, יז). כְּגַוְונָא דָּא לְעֵילָּא לְעֵילָּא, וְאִיהוּ בְּרָזָא דְּמַלְכָּא עִלָּאָה, בְּרָזָא יַקִּירָא סְתִימָאָה.

תרגום

וְלִשְׁכַּת הַגָּזִית סְבִיב הַמִּזְבֵּחַ, וְהַמִּזְבֵּחַ סְבִיב בֵּית הָאוּלָם, וְהָאוּלָם לַהֵיכָל, וְהַהֵיכָל לְבֵית קֹדֶשׁ הַקְּדָשִׁים, שֶׁשָּׁם שׁוֹרָה הַשְּׁכִינָה וְכַפֹּרֶת וּכְרוּבִים וְאָרוֹן. וְכָאן הוּא הַלֵּב שֶׁל כָּל הָאָרֶץ וְהָעוֹלָם, וּמִכָּאן נִזּוֹנוּ כָּל אוֹתָם מְקוֹמוֹת הַיִּשּׁוּב, שֶׁהֵם אֵיבְרֵי הַגּוּף. וְלֵב זֶה נִזּוֹן מִמֹּחַ הָרֹאשׁ וְנֶאֱחָז זֶה בָּזֶה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳מָכוֹן לְשִׁבְתְּךְ פָּעַלְתָּ ה'׳ (שמות טו, יז). כְּמוֹ זֶה לְמַעְלָה לְמַעְלָה, וְהוּא בְסוֹד הַמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן, בְּסוֹד נִכְבָּד נִסְתָּר.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ולשכת הגזית אסחר למזבח. והמזבח אסחר לבית האולם. והאולם להיכל. והיכל לבית קדש הקדשים, דתמן שכינה שריא, וכפרת וכרובים וארון. והכא הוא לבא, דכל ארעא ועלמא. ומהכא אתזנו כל אינון אתרי דישובא, דאינון שייפי דגופא. ולבא דא אתזן ממוחא דרישא, ואתאחיד דא בדא, הדא הוא דכתיב ׳מכון לשבתך פעלת יהו"ה׳ (שמות טו, יז). כגוונא דא לעילא לעילא, ואיהו ברזא דמלכא עלאה, ברזא יקירא סתימאה.

התרגום: ולשכת הגזית סביב המזבח, והמזבח סביב בית האולם, והאולם להיכל, וההיכל לבית קדש הקדשים, ששם שורה השכינה וכפרת וכרובים וארון. וכאן הוא הלב של כל הארץ והעולם, ומכאן נזונו כל אותם מקומות הישוב, שהם איברי הגוף. ולב זה נזון ממח הראש ונאחז זה בזה. זהו שכתוב ׳מכון לשבתך פעלת ה'׳ (שמות טו, יז). כמו זה למעלה למעלה, והוא בסוד המלך העליון, בסוד נכבד נסתר.

מן המפרשים

מקדש מלך: ה"ג ואית ימא לעילא מן ימא ול"ג ואי תימא: פי' מ' שהיא בהיכל ק"ק דבריאה. ומ' דאצילות ובינה הנק' ים הגדול כמו שמפרש: מקבליה ע' סטרין פי' מלפנים ממנו יש ע' שרים שממונים על ע' אומות. גליפין מז' דליקין. פי' חציבתם מז' גבורות:

יהל אור: ואמר לשכת הגזית אסחר לאולם , ר"ל כל הלשכות של העזרה ג' תתאין ולשכת הגזית היכל זכות ואולם אהבה, ולכן פתוח לרוחה, פתוח לכל, ביתו של א"א פתוח כו'. והיכל שהוא בית ידוע היכל הרצון וק"ק: ואמר שכינה וכפרת כו' דשם ד' היכלות, ד' רגלין…

אור החמה: והכא הוא ליבא דכל עלמא. שבנקוד' זו עיקר ההשגחה וכלי לשפע ומשם מתפשט לכל העולם. ימא עילאה לקבל דא. מלכות שמים נקראת ים בהיותה כוללת כל מה שלמעלה אפילו החיצונים שהם מצולות ים תחת הים ולפעמים בחינה זו לא תכלול כל כך שלא יוכללו בה…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: