ממלכת הזוהר › זוהר › שופטים › מאמר 2: לדון בסייף בחנק בסקילה ובשרפה - סוד ארבע מיתות בית דין כנגד סמאל ואותיות שם הוי › פיסקה 1 (רעד ע"ב)

מצוה אחר זו לדון בסייף בחנק בסקילה ובשרפה - לדון בסייף לסמאל, כי רותה בשמים חרבי הנה על אדום תרד

שופטים · לדון בסייף בחנק בסקילה ובשרפה - סוד ארבע מיתות בית דין כנגד סמאל ואותיות שם הוי · מאמר 2 · פיסקה 1 · דף רעד ע"ב

לשון הזוהר

פִּקּוּדָא בָּתַר דָּא, לָדוּן בְּסַיִיף, לָדוּן בְּחֶנֶק, לָדוּן בְּדִין סְקִילָה, לָדוּן בְּדִין שְׂרֵיפָה. לָדוּן בְּסַיִיף לְמַאן, לְסָמָאֵל. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳כִּי רִוְּתָה בַשָׁמַיִם חַרְבִּי הִנֵּה עַל אֱדוֹם תֵּרֵד׳ (ישעיהו לד, ה).

תרגום

מִצְוָה אַחַר זוֹ - לָדוּן בְּסַיִף, לָדוּן בְּחֶנֶק, לָדוּן בְּדִין סְקִילָה, לָדוּן בְּדִין שְׂרֵפָה. לָדוּן בְּסַיִף לְמִי? לְסָמָאֵ"ל. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳כִּי רִוְּתָה בַשָּׁמַיִם חַרְבִּי הִנֵּה עַל אֱדוֹם תֵּרֵד׳ (ישעיה לד, ה).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: פקודא בתר דא, לדון בסייף, לדון בחנק, לדון בדין סקילה, לדון בדין שריפה. לדון בסייף למאן, לסמאל. הדא הוא דכתיב, ׳כי רותה בשמים חרבי הנה על אדום תרד׳ (ישעיהו לד, ה).

התרגום: מצוה אחר זו - לדון בסיף, לדון בחנק, לדון בדין סקילה, לדון בדין שרפה. לדון בסיף למי? לסמא"ל. זהו שכתוב ׳כי רותה בשמים חרבי הנה על אדום תרד׳ (ישעיה לד, ה).

מן המפרשים

אור החמה: פקודא בתר דא לדון בסייף וכו' לדון בסייף לסמאל הענין לבטל כח הקליפות ולגדעם במינים שונים ע"י מעשים נאים שיעשה האדם וע"ד ממש הוא סוד הריגת החוטא בסייף כי בכח היצה"ר והקליפה חטא והגביר החיצוני ונתלבש בו ועתה בהיותו נהרג מקבל…

הסולם: פקודא בתר דא וכו': המצוה שלאחר זו, הוא לדון בחרב, לדון בחנק, לדון בדין סקילה, לדון בדין שריפה. לדון בחרב , למי. ומשיב, לסמאל. ז"ש, כי רותה בשמים חרבי הנה על אדום תרד. דהיינו על סמאל, שהוא שרו של אדום.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: