ממלכת הזוהר › זוהר › צו › מאמר 3: עד היכן עולה קשר הרצון - סוד אין סוף וריח ניחוח › פיסקה 1 (כו ע"ב)

רבי אלעזר שואל עד היכן עולה קשר רצון כהנים לוים וישראלים

צו · עד היכן עולה קשר הרצון - סוד אין סוף וריח ניחוח · מאמר 3 · פיסקה 1 · דף כו ע"ב

לשון הזוהר

(שמות רל"ט ע"ב). ׳רִבִּי אֶלְעָזָר שָׁאִיל לְרַבִּי שִׁמְעוֹן אֲבוֹי וְאָמַר, הָא קִשּׁוּרָא דְּכֹלָּא אִתְקְשַׁר בַּקֹּדֶשׁ הַקֳדָשִׁים לְאִתְנַהֲרָא, אִתְדַּבְּקוּתָא דְּרַעֲוָא דְּכַהֲנֵי לֵיוָאֵי וְיִשְׂרָאֵל לְעֵילָּא, עַד הֵיכָן אִיהוּ סַלְּקָא׳.

תרגום

רַבִּי אֶלְעָזָר שָׁאַל אֶת רַבִּי שִׁמְעוֹן אָבִיו וְאָמַר, הֲרֵי הַקֶּשֶׁר שֶׁל הַכֹּל נִקְשָׁר בְּקֹדֶשׁ הַקְּדָשִׁים כְּדֵי לְהָאִיר, הִדָּבְקוּת שֶׁל הָרָצוֹן שֶׁל כֹּהֲנִים לְוִיִּם וְיִשְׂרְאֵלִים לְמַעְלָה, עַד הֵיכָן הִיא עוֹלָה?

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: (שמות רל"ט ע"ב). ׳רבי אלעזר שאיל לרבי שמעון אבוי ואמר, הא קשורא דכלא אתקשר בקדש הקדשים לאתנהרא, אתדבקותא דרעוא דכהני ליואי וישראל לעילא, עד היכן איהו סלקא׳.

התרגום: רבי אלעזר שאל את רבי שמעון אביו ואמר, הרי הקשר של הכל נקשר בקדש הקדשים כדי להאיר, הדבקות של הרצון של כהנים לוים וישראלים למעלה, עד היכן היא עולה?

מן המפרשים

מקדש מלך: ר"א שאיל וכו' נודע מ"ש הרב בפי' מאמר זה בפרשת פקודי דף רל"ח : ובס' ערוגת הבושם. פירש קצתו והעתקתי לשונו שם ומשם תדרשנו:

שער מאמרי רשב"י: שם בדכ"ו ע"ב וז"ל ר' אלעזר שאיל לר"ש אבוי ואמר הא קשורא דכלא אתקשר בקדש הקדשים לאתנהרא כו' אמר ליה הא אוקימנא עד אין סוף כו' ענין זה בארתיו באורך בכונת התפילות בענין פרשת התמיד איך מתקשרים שלשה ספירות תחתונות בשלשה אמצעיות…

הסולם: רבי אלעזר שאיל וכו׳: ר״א שאל את ר׳ שמעון אביו, ואמר, הרי קשר הכל נקשר בקדש הקדשים להאיר. שהיא בינה (כנ״ל אות ב׳) . הדבקות של רצון הכהנים והלוים וישראל, עד אן היא עולה.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר