ממלכת הזוהר › זוהר › צו › מאמר 25: הכל היה מן העפר - עפר בית המקדש הקדוש וסוד ממלכת כהנים › פיסקה 5 (לד ע"ב)

ואתם תהיו לי ממלכת כהנים - כנסת ישראל מתברכת על יד הכהנים ונקראת על שמם

צו · הכל היה מן העפר - עפר בית המקדש הקדוש וסוד ממלכת כהנים · מאמר 25 · פיסקה 5 · דף לד ע"ב

לשון הזוהר

כְּתִיב ׳וְאַתֶם תִּהְיוּ לִי מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים וְגוֹי קָדוֹשׁ׳ (שמות יט, ו). מַאן ׳מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים׳. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, ׳זֹאת מִשְׁחַת אַהֲרֹן וּמִשְׁחַת בָּנָיו׳, דְּכַד אִתְבָּרְכָא כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל עַל יְדָא דְּכַהֲנֵי, כְּדֵין אִתְקְרֵי עַל שְׁמֵיהוֹן, הֲדָא הוּא דִכְתִיב ׳מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים׳.

תרגום

שָׁנִינוּ, כָּתוּב ׳וְאַתֶּם תִּהְיוּ לִי מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים וְגוֹי קָדוֹשׁ׳ (שמות יט, ו) - מִי זוֹ ׳מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים׳? כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר, ׳זֹּאת מִשְׁחַת אַהֲרֹן וּמִשְׁחַת בָּנָיו׳ (ויקרא ז, לה) - שֶׁכְּשֶׁמִּתְבָּרֶכֶת כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל עַל יַד הַכֹּהֲנִים, אָז נִקְרֵאת עַל שְׁמָם, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: כתיב ׳ואתם תהיו לי ממלכת כהנים וגוי קדוש׳ (שמות יט, ו). מאן ׳ממלכת כהנים׳. כמה דאת אמר, ׳זאת משחת אהרן ומשחת בניו׳, דכד אתברכא כנסת ישראל על ידא דכהני, כדין אתקרי על שמיהון, הדא הוא דכתיב ׳ממלכת כהנים׳.

התרגום: שנינו, כתוב ׳ואתם תהיו לי ממלכת כהנים וגוי קדוש׳ (שמות יט, ו) - מי זו ׳ממלכת כהנים׳? כמו שנאמר, ׳זאת משחת אהרן ומשחת בניו׳ (ויקרא ז, לה) - שכשמתברכת כנסת ישראל על יד הכהנים, אז נקראת על שמם, זהו שכתוב ׳ממלכת כהנים׳.

מן המפרשים

אור יקר: ואתם תהיו לי ממלכת כהנים שהיא המלכות מצד הכהנים דכתיב זאת וכו׳, ואם תאמר מה. בין ממלכת כהנים לזאת משחת לזה. אמר דכד אתכרכא הענין זאת משחת דהיינו מוכנת להתברך, אמנם כד אתכרכא אז היא נקראת ממלכת כחגים שהוא יותר וכל ישראל הם…

הסולם: תנן כתיב ואתם וכו׳: למדנו. כתוב ואתם תהיו לי ממלכת כהנים וגוי קדוש . מהו ממלכת כהנים. הוא, כש״א זאת משחת אהרן ומשחת בניו . שפירושו, ש זא״ת שהיא המלכות נמשחה מאהרן (כנ״ל אות קס״ב) כי כשנתברכה כנסת ישראל שהיא המלכות על ידי…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: