כאן נרשם השם אלהים יש אלהים חיים למעלה ואלהים בית דין למעלה ולמטה
פקודי · ההיכל הששי - היכל הרצון והנשיקות שנוטל יעקב וסוד ארבע היריכות שיצאו מהפרדס · מאמר 51 · פיסקה 66 · דף רנז ע"א
לשון הזוהר
וְהָכָא אִתְרְשִׁים שְׁמָא קַדִישָׁא, דְּאִקְרֵי אֱלהִים. בְּגִין דְּאִית אֱלהִים חַיִּים, דְּאִיהוּ לְעֵילָּא לְעֵילָּא, סָתִים מִכֹּלָּא. וְאִית אֱלהִים, דְּאִיהוּ בֵּי דִּינָא דִּלְעֵילָּא. וֵאלֹהִים, דְּאִיהוּ בֵּי דִּינָא דִּלְתַתָא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳אַךְ יֶשׁ אֱלהִים שׁוֹפְטִים בָּאָרֶץ׳ (תהילים נח, יב). אֱלהִים עִלָּאָה, רָזָא דֶּאֱלֹהִים חַיִּים, כָּלִיל לְאִלֵּין דִּלְתַתָא, וְכֹלָּא אִיהוּ חַד.
תרגום
וְכָאן נִרְשָׁם הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ שֶׁנִּקְרָא אֱלֹהִים. מִשּׁוּם שֶׁיֵּשׁ אֱלֹהִים חַיִּים שֶׁהוּא לְמַעְלָה לְמַעְלָה נִסְתָּר מֵהַכֹּל. וְיֵשׁ אֱלֹהִים שֶׁהוּא בֵּית דִּין שֶׁלְּמַעְלָה, וֵאלֹהִים שֶׁהוּא בֵּית דִּין שֶׁלְּמַטָּה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב, (תהלים נח) ׳אַךְ יֵשׁ אֱלֹהִים שּׁפְטִים בָּאָרֶץ (תהלים נח, יב)׳ - אֱלֹהִים עֶלְיוֹן, סוֹד שֶׁל אֱלֹהִים חַיִּים, כּוֹלֵל אֶת אֵלֶּה שֶׁלְּמַטָּה, וְהַכֹּל הוּא אֶחָד.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: והכא אתרשים שמא קדישא, דאקרי אלהים. בגין דאית אלהים חיים, דאיהו לעילא לעילא, סתים מכלא. ואית אלהים, דאיהו בי דינא דלעילא. ואלהים, דאיהו בי דינא דלתתא. הדא הוא דכתיב, ׳אך יש אלהים שופטים בארץ׳ (תהילים נח, יב). אלהים עלאה, רזא דאלהים חיים, כליל לאלין דלתתא, וכלא איהו חד.
התרגום: וכאן נרשם השם הקדוש שנקרא אלהים. משום שיש אלהים חיים שהוא למעלה למעלה נסתר מהכל. ויש אלהים שהוא בית דין שלמעלה, ואלהים שהוא בית דין שלמטה. זהו שכתוב, (תהלים נח) ׳אך יש אלהים שפטים בארץ (תהלים נח, יב)׳ - אלהים עליון, סוד של אלהים חיים, כולל את אלה שלמטה, והכל הוא אחד.
מן המפרשים
מקדש מלך: וכד איתגלי אברהם בהאי היכלא כדין אמר לעלמא די הא ספוקא לאתזנא מניה וכו' גרסינן ופי' בהאי היכלא היינו היכל אהבה דבריאה. ה"ג אל שדי לכולא ביה לאתזנא מניה ת"ח היכלא דא זמין קב"ה וכו'. ה"ג בגין דאית אלהים חיים דאיהו לעילא לעילא…
אור החמה: והכא אתרשים שמא קדישא דאקרי אלי"ם המורה על הדין והגבורה ויש אלי"ם למטה כדמסיק אמנם רשום בדקות למעלה בגבורה בענין ששם אלי"ם מורידין וחוזק ובאצילות רשימתו בדקות כנזכר בגין דאית אלי"ם חיים מקורי הדין העליון מהבינה ושם שם אלי"ם…
אור יקר: והכא אתרשים שמא קדישא דאיקרי אלחים המורה על הדין והגבורה ויש אלהים למטה כדמסיק אמנם רשום בדקות למעלה בגבורה בענין ששם אלהים מורה דין וחוזק וגבורה, ובאצילות רשימתו בדקות כדפירשנו. כנין.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: