ההיכל החמישי שלש מאות וששים וחמשה ממנים כימות השנה וארבעה עמודים קרשיהאל סרטיהאל עסיריה קדמיאל
פקודי · ההיכל הששי - היכל הרצון והנשיקות שנוטל יעקב וסוד ארבע היריכות שיצאו מהפרדס · מאמר 51 · פיסקה 48 · דף רנו ע"א
לשון הזוהר
הֵיכָלָא חֲמִישָׁאָה. הֵיכָלָא דָּא, קַיְימִין בֵּיהּ תְּלַת מֵאָה וְשִׁתִּין וְחָמֵשׁ מְמָנָן, כְּחוּשְׁבָן יְמֵי שַׁתָּא. וְעֵילָּא מִנַּיְיהוּ אַרְבַּע סַמְכִין עִלָּאִין עַל כֻּלְּהוּ. וְאִלֵּין אִינּוּן: קְרָשִׁיהָאֵ"ל. סַרְטִיהָאֵ"ל. עֲסִירִיָּ"ה. קַדְמִיאֵ"ל. וְאִלֵּין אִקְרוּן יְתֵדוֹת דְּהֵיכָלָא דָּא.
תרגום
הַהֵיכָל הַחֲמִישִׁי. בַּהֵיכָל הַזֶּה עוֹמְדִים שְׁלֹשׁ מֵאוֹת וְשִׁשִּׁים וַחֲמִשָּׁה מְמֻנִּים, כְּחֶשְׁבּוֹן יְמוֹת הַשָּׁנָה. וּמֵעֲלֵיהֶם אַרְבָּעָה עַמּוּדִים עֶלְיוֹנִים עַל כֻּלָּם. וְאֵלֶּה הֵם: קְרָשִׁיהָאֵ"ל, סַרְטִיהָאֵ"ל, עֲסִירִיָּ"ה, קַדְמִיאֵ"ל. וְאֵלּוּ נִקְרָאִים יְתֵדוֹת שֶׁל הַהֵיכָל הַזֶּה.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: היכלא חמישאה. היכלא דא, קיימין ביה תלת מאה ושתין וחמש ממנן, כחושבן ימי שתא. ועילא מנייהו ארבע סמכין עלאין על כלהו. ואלין אינון: קרשיהא"ל. סרטיהא"ל. עסירי"ה. קדמיא"ל. ואלין אקרון יתדות דהיכלא דא.
התרגום: ההיכל החמישי. בהיכל הזה עומדים שלש מאות וששים וחמשה ממנים, כחשבון ימות השנה. ומעליהם ארבעה עמודים עליונים על כלם. ואלה הם: קרשיהא"ל, סרטיהא"ל, עסירי"ה, קדמיא"ל. ואלו נקראים יתדות של ההיכל הזה.
מן המפרשים
אור החמה: היכלא חמישאה וגו' תלת מאה ושתין וחמש ממנן שכל א' וא' מהם ממונה על מחנה גדול אמנם ראשי גייסות הם שס"ה כנגד ד' תקופות השנה צ"א לכל תקופה וא' המייחדם עם הארבעה ראשים. קדשיהא"ל מצד הימין קדש חכמה. סטריה"ל מורה שהוא מצד שם י"ה ושם…
אור יקר: תלת מאה ושתין וחמש ממגן שכל אחד ואחד מהם ממונה על מהנה גדול אמנם ראשיגייסות הם שס״ה, וטעם המספר הזה הוא להיות היכל זה היכל אהבה שהוא היכל החסד והסד מסתמכת מהגבורה דהיינו שמירת מצות לא תעשה שהם שס״ה, או מפני שקיומה מבינה שבה…
הסולם: היכלא חמישאה וכו': היכל זה, אהבה, עומדים בו שס"ה ממונים כמספר ימות השנה. ולמעלה מהם ארבעה סמכין, עליונים על כולם. ואלו הם, קרשיהאל, סרטיהאל, עסיריה, קדמיאל. ואלו נקראים יתדות של היכל הזה.