עמודי מזרח יהדניאל וגזוריה עמודי דרום אהריאל וברהיאל שנים עשר אלף לכל אחד
פקודי · ההיכל הששי - היכל הרצון והנשיקות שנוטל יעקב וסוד ארבע היריכות שיצאו מהפרדס · מאמר 51 · פיסקה 36 · דף רנה ע"ב
לשון הזוהר
אִלֵּין תְּרֵין סַמְכִין דְּלִסְטַר מִזְרָח, יְהָדָנִיאֵ"ל, גְּזוּרִיָּ"ה. תְּרֵיסָר אַלְפֵי מְמָנָן דְּכָל חַד, וְכֻלְּהוּ יְתֵדוֹת. אִינּוּן תְּרֵין סַמְכִין דְּלִסְטַר דָּרוֹם, אָהֲרִיאֵ"ל, בָּרְהִיאֵ"ל. כָּל חַד וְחַד, אִינּוּן עַל תְּרֵיסָר אַלְפִין כְּקַדְמָאֵי.
תרגום
שְׁנֵי הָעַמּוּדִים הַלָּלוּ שֶׁל צַד מִזְרָח - יְהָדָנִיאֵ"ל, גְּזוּרִיָּ"ה. שְׁנֵים עָשָׂר אַלְפֵי מְמֻנִּים שֶׁל כָּל אֶחָד, וְכֻלָּם יְתֵדוֹת. אוֹתָם שְׁנֵי עַמּוּדִים שֶׁלְּצַד דָּרוֹם - אַהֲרִיאֵ"ל בָּרְהִיאֵ"ל. כָּל אֶחָד וְאֶחָד עַל שְׁנֵים עָשָׂר אֲלָפִים כָּרִאשׁוֹנִים.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: אלין תרין סמכין דלסטר מזרח, יהדניא"ל, גזורי"ה. תריסר אלפי ממנן דכל חד, וכלהו יתדות. אינון תרין סמכין דלסטר דרום, אהריא"ל, ברהיא"ל. כל חד וחד, אינון על תריסר אלפין כקדמאי.
התרגום: שני העמודים הללו של צד מזרח - יהדניא"ל, גזורי"ה. שנים עשר אלפי ממנים של כל אחד, וכלם יתדות. אותם שני עמודים שלצד דרום - אהריא"ל ברהיא"ל. כל אחד ואחד על שנים עשר אלפים כראשונים.
מן המפרשים
הסולם: אלין תרין סמכין וכו': אלו ב' יתדות שלצד מזרח נקראים יהדניאל גזוריה, יש להם י"ב אלפי ממונים לכל אחד, וכולם יתדות אלו ב' יתדות שלצד דרום אהריאל ברהיאל, כל אחד ואחד הוא על י"ב אלפים כראשונים.