ממלכת הזוהר › זוהר › פקודי › מאמר 51: ההיכל הששי - היכל הרצון והנשיקות שנוטל יעקב וסוד ארבע היריכות שיצאו מהפרדס › פיסקה 2 (רנג ע"ב)

היכל הרצון ששם כל הבקשות כשנשיקות נמצאות נקרא עת רצון ואני תפלתי לך

פקודי · ההיכל הששי - היכל הרצון והנשיקות שנוטל יעקב וסוד ארבע היריכות שיצאו מהפרדס · מאמר 51 · פיסקה 2 · דף רנג ע"ב

לשון הזוהר

הַאי הֵיכָלָא, הֵיכָלָא דְּרַעֲוָא, דְּקַיְימָן הָכָא כָּל שְׁאֶלְתִין, וְכָל בָּעוּתִין דְּעָלְמָא, בְּגִין דְּרַעֲוָא דְּכָל רַעֲוִין, כַּד נְשִׁיקִין אִשְׁתְּכָחוּ, בְּרָזָא דִּכְתִּיב, ׳ויִּשַּׁק יַעֲקֹב לְרָחֵל׳ (בראשית כט, יא). וּכְדֵין כַּד נָשִׁיק דָּא לְדָא, כְּדֵין אִקְרֵי ׳עֵת רָצוֹן׳, בְּגִין דְּהָא כְּדֵין שְׁלִימוּ אִשְׁתְּכַח, וְכָל אַנְפִין נְהִירִין. וְכַד צְלוֹתִין סַלְּקִין, כְּדֵין אִיהוּ ׳עֵת רָצוֹן׳ לְאִשְׁתַּכְחָא. וְעַל דָּא כְּתִיב, ׳וַאֲנִי תְפִלָּתִי לְךָ יהו"ה עֵת רָצוֹן׳ (תהילים סט, יד) - דְּאִיהוּ חִבּוּרָא דָּא עִם דָּא.

תרגום

הַהֵיכָל הַזֶּה הֵיכַל הָרָצוֹן, שֶׁשָּׁם עוֹמְדוֹת כָּל הַבַּקָּשׁוֹת וְכָל הַשְּׁאֵלוֹת שֶׁבָּעוֹלָם, מִשּׁוּם שֶׁרְצוֹן כָּל הָרְצוֹנוֹת כְּשֶׁנְּשִׁיקוֹת נִמְצָאוֹת, בְּסוֹד הַכָּתוּב ׳וַיִּשַּׁק יַעֲקֹב לְרָחֵל׳ (בראשית כט, יא). וְאָז, כְּשֶׁנּוֹשֵׁק זֶה לָזֶה, אָז נִקְרֵאת ׳עֵת רָצוֹן׳, מִשּׁוּם שֶׁהֲרֵי אָז נִמְצֵאת שְׁלֵמוּת וְכָל הַפָּנִים מְאִירוֹת. וּכְשֶׁתְּפִלּוֹת עוֹלוֹת, אָז הוּא ׳עֵת רָצוֹן׳ לְהִמָּצֵא. ׳וְעַל כֵּן׳ כָּתוּב, ׳וַאֲנִי תְפִלָּתִי לְךְ ה' עֵת רָצוֹן׳ (תהלים סט, יד) - שֶׁהוּא חִבּוּר זֶה עִם זֶה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: האי היכלא, היכלא דרעוא, דקיימן הכא כל שאלתין, וכל בעותין דעלמא, בגין דרעוא דכל רעוין, כד נשיקין אשתכחו, ברזא דכתיב, ׳וישק יעקב לרחל׳ (בראשית כט, יא). וכדין כד נשיק דא לדא, כדין אקרי ׳עת רצון׳, בגין דהא כדין שלימו אשתכח, וכל אנפין נהירין. וכד צלותין סלקין, כדין איהו ׳עת רצון׳ לאשתכחא. ועל דא כתיב, ׳ואני תפלתי לך יהו"ה עת רצון׳ (תהילים סט, יד) - דאיהו חבורא דא עם דא.

התרגום: ההיכל הזה היכל הרצון, ששם עומדות כל הבקשות וכל השאלות שבעולם, משום שרצון כל הרצונות כשנשיקות נמצאות, בסוד הכתוב ׳וישק יעקב לרחל׳ (בראשית כט, יא). ואז, כשנושק זה לזה, אז נקראת ׳עת רצון׳, משום שהרי אז נמצאת שלמות וכל הפנים מאירות. וכשתפלות עולות, אז הוא ׳עת רצון׳ להמצא. ׳ועל כן׳ כתוב, ׳ואני תפלתי לך ה' עת רצון׳ (תהלים סט, יד) - שהוא חבור זה עם זה.

מן המפרשים

יהל אור: דקיימן הכא כל שאלתין וכל בעותין דעלמא כו'. בסוד ואני תפלתי לך ה' עת רצון, בעת רצון עניתיך, וכמש"ו כדין אקרי עת רצון כו'. וסוד ח"י ברכות ג' ראשונות בחג"ת, וג' אחרונות בנה"י, וביניהם י"ב אמצעיות בקשות צרכיו כי הי"ב הם נגד י"ב של…

אור החמה: דקיימין הכא כל שאלתין וגו' כלו' למלאות כי עיקרם הם בהיכל זכות כנז' לעיל אמנם עולות משם אל הרצון הזה להתמלאות אחר שנדונו להתקבל שם בב"ד תחתון מפני שהרצון הוא הממלא רצון השואל. וז"ש בגין דרעוא דכל רעון כד נשיקין וסוד החבוק הוא…

אור יקר: תפלתי לך ה׳ עת רצון בשבת במנחה, ואותו האויר עובר בהיכל זכות ומבסם את דינו ובא ופותח שער הזה להחתים עיקר ־הפתקין לחיים, זולתי אותם שנסגר שער החיים בעדם ונחתמין למיתה ולזה כדין אחתים חן לחיים וכו׳. שם אחד אלו פנימה ואלו מחוץ,…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: