ממלכת הזוהר › זוהר › פקודי › מאמר 45: סדור שבחו של הקב"ה בדבר וברצון - סוד תפלת משה על אחותו ושבחו של אדם הראשון בגן עדן › פיסקה 2 (רמד ע"ב)

כל הסדורים בהיכלות בכלל אחד להכליל תחתונים בעליונים

פקודי · סדור שבחו של הקב"ה בדבר וברצון - סוד תפלת משה על אחותו ושבחו של אדם הראשון בגן עדן · מאמר 45 · פיסקה 2 · דף רמד ע"ב

לשון הזוהר

תָּא חֲזֵי (בראשית מ"א ע"א) ׳הַאי דְּאַמָרָן בְּאִינּוּן הֵיכָלִין כֻּלְּהוּ (נ"א תליין), כָּל אִינּוּן סִדּוּרִין אִינּוּן כְּלָלָא חֲדָא, בְּגִין לְאִתְכַּלְּלָא תַּתָּאֵי בְּעִלָּאֵי׳.

תרגום

בֹּא וּרְאֵה, זֶה שֶׁאָמַרְנוּ בְּכָל אוֹתָם הַהֵיכָלוֹת (תְּלוּיִים), כָּל אוֹתָם הַסִּדּוּרִים הֵם בִּכְלָל אֶחָד, כְּדֵי לְהַכְלִיל תַּחְתּוֹנִים בָּעֶלְיוֹנִים.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: תא חזי (בראשית מ"א ע"א) ׳האי דאמרן באינון היכלין כלהו (נ"א תליין), כל אינון סדורין אינון כללא חדא, בגין לאתכללא תתאי בעלאי׳.

התרגום: בא וראה, זה שאמרנו בכל אותם ההיכלות (תלויים), כל אותם הסדורים הם בכלל אחד, כדי להכליל תחתונים בעליונים.

מן המפרשים

הסולם: ת"ח האי דאמרן וכו': בוא וראה, זהו שאמרנו באלו ההיכלות כולם, כל אלו הסדרים הם כלל אחד, דהיינו לכלול היכלות התחתונים בהיכלות עליונים. ועי' מה שהארכנו בזה לעיל (בראשית ב' דף ל"ג במראות הסולם) .

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר