שאו מרום עיניכם וראו מי ברא אלה - וכי בשביל הסתכלות יכול לדעת מה שלא הרשה
פקודי · שאו מרום עיניכם וראו מי ברא אלה - סוד החילות שנבראו והמשכן כדגמתם · מאמר 22 · פיסקה 1 · דף רלא ע"ב
לשון הזוהר
כְּתִיב ׳שְׂאוּ מָרוֹם עֵינֵיכֶם וּרְאוּ מִי בָרָא אֵלֶּה וְגוֹ'׳ (ישעיהו מ, כו). הַאי קְרָא אוּקְמוּהָ, אֲבָל תָּא חֲזֵי, וְכִי בְּגִין דְּיִסְתָּכַּל בַּר נָשׁ עֵינוֹי לְעֵילָּא, וְזָקִיף לוֹן לְעֵילָּא, יָכִיל לְמִנְדַּע וּלְאִסְתַּכְּלָא בְּמָה דְּלָא אִתְּרָשׁוּ לְמִנְדַּע וּלְמֶחמֵי.
תרגום
כָּתוּב ׳שְׂאוּ מָרוֹם עֵינֵיכֶם וּרְאוּ מִי בָרָא אֵלֶּה וְגוֹ'׳ (ישעיה מ, כו). פָּסוּק זֶה פֵּרְשׁוּהוּ, אֲבָל בּא וּרְאֵה, וְכִי בִּשְׁבִיל שֶׁיִּסְתַּכֵּל אָדָם בְּעֵינָיו לְמַעְלָה וּמַעֲלֶה אוֹתָם לְמַעְלָה, יָכוֹל לְהִסְתַּכֵּל בְּמַה שֶּׁלֹּא הֻרְשָׁה לָדַעַת וְלִרְאוֹת?
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: כתיב ׳שאו מרום עיניכם וראו מי ברא אלה וגו'׳ (ישעיהו מ, כו). האי קרא אוקמוה, אבל תא חזי, וכי בגין דיסתכל בר נש עינוי לעילא, וזקיף לון לעילא, יכיל למנדע ולאסתכלא במה דלא אתרשו למנדע ולמחמי.
התרגום: כתוב ׳שאו מרום עיניכם וראו מי ברא אלה וגו'׳ (ישעיה מ, כו). פסוק זה פרשוהו, אבל בא וראה, וכי בשביל שיסתכל אדם בעיניו למעלה ומעלה אותם למעלה, יכול להסתכל במה שלא הרשה לדעת ולראות?
מן המפרשים
הסולם: כתיב, שאו וגו': כתוב, שאו מרום עיניכם וראו מי ברא אלה וגו'. מקרא זה העמידוהו. אבל בוא וראה, וכי משום שמסתכל האדם בעיניו למעלה, ונושא אותן למעלה, הוא יכול לדעת ולהסתכל במה שלא ניתנה לו רשות לדעת ולראות.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: