ממלכת הזוהר › זוהר › פקודי › מאמר 18: בארבעים וחמשה גוני האורות - סוד שבעת התהומות והצנורות והכסאות ברקיע השחור והצבעוני › פיסקה 3 (רכח ע"ב)

אוחזים השבעה בשבעה תהומות וכורים בחשכי התהומות ונעשים אורות שלא נראים חשוכים

פקודי · בארבעים וחמשה גוני האורות - סוד שבעת התהומות והצנורות והכסאות ברקיע השחור והצבעוני · מאמר 18 · פיסקה 3 · דף רכח ע"ב

לשון הזוהר

וְאֲחִידָן כָּל אִינּוּן שִׁבְעָה, בְּשִׁבְעָה תְּהוֹמֵי, וְכַרְאַן בַּחֲשׁוֹכֵי תְּהוֹמֵי, וַחֲשׁוֹכֵי אִינּוּן מִתְעָרְבֵי בְּהוּ. סַלְּקִין מַיִין, וְנַחְתִּין מִתְגַּלְגְּלָן בְּאִינּוּן נְהוֹרִין, וְאִתְעָרְבָן כַּחֲדָא, נְהוֹרִין וַחֲשׁוֹכִין וּמַיִין, וְאִתְעָבִידוּ מִנַּיְיהוּ נְהוֹרִין דְּלָא אִתְחַזְיָין חֲשׁוֹכָאן. בָּטַשׁ כָּל חַד בְּחַבְרֵיהּ, וּמִתְפַּלְגִין לְשִׁבְעִין וְחָמֵשׁ צִנּוֹרֵי תְּהוֹמִין וּבְהוּ נַגְדִּין מַיָּא.

תרגום

וְאוֹחֲזִים כָּל אוֹתָם הַשִּׁבְעָה בְּשִׁבְעָה תְהוֹמוֹת, וְכוֹרִים בְּחָשְׁכֵי הַתְּהוֹמוֹת, וְהֶחֳשָׁכִים מִתְעָרְבִים בָּהֶם. עוֹלִים הַמַּיִם וְיוֹרְדִים וּמִתְגַּלְגְּלִים בְּאוֹתָם הַמְּאוֹרוֹת, וּמִתְעָרְבִים כְּאֶחָד - אוֹרוֹת וָחֳשָׁכִים וּמַיִם, וְנַעֲשִׂים מֵהֶם אוֹרוֹת שֶׁלֹּא נִרְאִים חֲשׁוּכִים. מַכֶּה כָּל אֶחָד בַּחֲבֵרוֹ, וְנֶחֱלָקִים לְשִׁבְעִים וַחֲמִשָּׁה צִנּוֹרוֹת שֶׁל הַתְּהוֹמוֹת, וּבָהֶם זוֹרְמִים מַיִם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ואחידן כל אינון שבעה, בשבעה תהומי, וכראן בחשוכי תהומי, וחשוכי אינון מתערבי בהו. סלקין מיין, ונחתין מתגלגלן באינון נהורין, ואתערבן כחדא, נהורין וחשוכין ומיין, ואתעבידו מנייהו נהורין דלא אתחזיין חשוכאן. בטש כל חד בחבריה, ומתפלגין לשבעין וחמש צנורי תהומין ובהו נגדין מיא.

התרגום: ואוחזים כל אותם השבעה בשבעה תהומות, וכורים בחשכי התהומות, והחשכים מתערבים בהם. עולים המים ויורדים ומתגלגלים באותם המאורות, ומתערבים כאחד - אורות וחשכים ומים, ונעשים מהם אורות שלא נראים חשוכים. מכה כל אחד בחברו, ונחלקים לשבעים וחמשה צנורות של התהומות, ובהם זורמים מים.

מן המפרשים

הסולם: ואחידן כל אינון שבעה וכו': עתה מבאר סדר המוחין שמשפיע ז"א אל המלכות, תחילה סוד השמאל, בסו"ה שמאלו תחת לראשי, ואח"כ בסוד חיבוק הימין, בסו"ה וימינו תחבקני. ואומר, ואוחזים כל שבע הספירות דז"א, בשבע תהומות, דהיינו בז' מלכיות שלהן,…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר