ממלכת הזוהר › זוהר › פנחס › מאמר 92: עשרה דברים בכוס של ברכה - סוד לחמי תודה ושעורי נטילת ידים וברכת המזון כנגד עשר הספירות › פיסקה 5 (רמה ע"ב)

שלישי כוס של ברכה עשרה דברים - הדחה שטיפה עטור עטוף חי מלא ועוד

פנחס · עשרה דברים בכוס של ברכה - סוד לחמי תודה ושעורי נטילת ידים וברכת המזון כנגד עשר הספירות · מאמר 92 · פיסקה 5 · דף רמה ע"ב

לשון הזוהר

וְאוֹרַח רָזָא, כּוֹס ׳מָלֵא בִּרְכַּת יהו"ה׳ (דברים לג, כג). כּוֹס בגי' אֱלֹהִי"ם. וּמִתַּמָּן נִשְׁמְתָא, דְּאִיהִי עַל שְׁמֵיהּ כּוֹס. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳כּוֹס יְשׁוּעוֹת אֶשָּׂא׳ (תהילים קטז, יג). מַאן יְשׁוּעוֹת. ה' אֶצְּבְּעָן. דְּאִינּוּן לָקֳבֵל ה' סְפִירָן דְּכוֹס. דְּאִיהוּ אֱלֹהִים חַיִּים בִּינָה מִתְפַּשְּׁטָא בְּהוֹן, לְחַמְשִׁין תַּרְעִין. ה' זִמְנִין עֶשֶׂר. בְּאָת י', דְּאִיהוּ י' דְּבָרִים דְּתָקִינוּ רַבָּנָן בְּכוֹס, דְּאִיהוּ אֱלֹהִים חַיִּים, ה' אַתְוָון, בְּחֻשְׁבַּן ה'.

תרגום

וּבְדֶרֶךָ סוֹד, כּוֹס ׳מָלֵא בִּרְכַּת ה'׳ (דברים לג, כג). כּוֹס בְּגִימַטְרִיָּא אֱלֹהִי"ם, וּמִשָּׁם הַנְּשָׁמָה, שֶׁהִיא עַל שְׁמוֹ - כּוֹס. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳כּוֹס יְשׁוּעוֹת אֶשָּׂא׳ (תהלים קטז, יג). מִי נִקְרָא יְשׁוּעוֹת? חָמֵשׁ אֶצְבָּעוֹת, שֶׁהֵן כְּנֶגֶד חָמֵשׁ סְפִירוֹת שֶׁל כּוֹס, שֶׁהוּא שֵׁם אֱלֹהִים חַיִּים שֶׁהַבִּינָה מִתְפַּשֶּׁטֶת בָּהֶם לַחֲמִשִּׁים שְׁעָרִים. ה' פְּעָמִים עֶשֶׂר, בְּאוֹת י', שֶׁהוּא עֲשָׂרָה דְבָרִים שֶׁתִּקְּנוּ חֲכָמִים בְּכוֹס, שֶׁהוּא אֱלֹהִים חַיִּים, חָמֵשׁ אוֹתִיּוֹת בְּחֶשְׁבּוֹן ה'.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ואורח רזא, כוס ׳מלא ברכת יהו"ה׳ (דברים לג, כג). כוס בגי' אלהי"ם. ומתמן נשמתא, דאיהי על שמיה כוס. הדא הוא דכתיב, ׳כוס ישועות אשא׳ (תהילים קטז, יג). מאן ישועות. ה' אצבען. דאינון לקבל ה' ספירן דכוס. דאיהו אלהים חיים בינה מתפשטא בהון, לחמשין תרעין. ה' זמנין עשר. באת י', דאיהו י' דברים דתקינו רבנן בכוס, דאיהו אלהים חיים, ה' אתוון, בחשבן ה'.

התרגום: ובדרך סוד, כוס ׳מלא ברכת ה'׳ (דברים לג, כג). כוס בגימטריא אלהי"ם, ומשם הנשמה, שהיא על שמו - כוס. זהו שכתוב ׳כוס ישועות אשא׳ (תהלים קטז, יג). מי נקרא ישועות? חמש אצבעות, שהן כנגד חמש ספירות של כוס, שהוא שם אלהים חיים שהבינה מתפשטת בהם לחמשים שערים. ה' פעמים עשר, באות י', שהוא עשרה דברים שתקנו חכמים בכוס, שהוא אלהים חיים, חמש אותיות בחשבון ה'.

מן המפרשים

קרני אור: כוס מלא ברכת ה' כוס מלא ברכת ה'. אינו מובן, שבפסוק אינו נזכר כוס, רק 'ומלא ברכת ה'' בוזאת הברכה, גם בתהלים הוא פסוק אחר ולא זה:

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר