ונותן עיניו בו כי הכוס כנגד ארץ ישראל - תמיד עיני הוי אלהיך בה שבעים סנהדרין
פנחס · עשרה דברים בכוס של ברכה - סוד לחמי תודה ושעורי נטילת ידים וברכת המזון כנגד עשר הספירות · מאמר 92 · פיסקה 13 · דף רמה ע"ב
לשון הזוהר
וּמַגְבִּיהוֹ מִן הַקַּרְקַע טֶפַח, בְּגִין דְּאָת ה' אִיהִי כּוֹס, בָּעֵי לְסַלְּקָא לָהּ בְּאָת י', דְּאִיהִי טֶפַח, דְּבֵיהּ אִתְפַּתְּחַת ה' בְּה' אֶצְּבְּעָאן. וּמְשַׁגְּרוֹ לְאַנְשֵׁי בֵּיתוֹ בְּמַתָּנָה, בְּגִין דְּיִתְבְּרַךְ דְּבִיתְהוּ, דְּאִיהִי נֶפֶשׁ, דְּאִתְּמַר בָּהּ ׳נַפְשֵׁנוּ יְבֵשָׁה אֵין כֹּל׳ (במדבר יא, ו), וְאִתְבָּרְכַת וְאִתְעָבִידַת פֵּרִין, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא׳ (בראשית א, יא).
תרגום
וּמַגְבִּיהוֹ מִן הַקַּרְקַע טֶפַח - מִשּׁוּם שֶׁאוֹת ה' הִיא כּוֹס, צָרִיךְ לְהַעֲלוֹת אוֹתָהּ בָּאוֹת י', שֶׁהִיא טֶפַח, שֶׁבּוֹ נִפְתַּחַת אוֹת ה' בְּחָמֵשׁ אֶצְבָּעוֹת. וּמְשַׁגְּרוֹ לְאַנְשֵׁי בֵיתוֹ בְּמַתָּנָה - מִשּׁוּם שֶׁתִּתְבָּרֵךְ אִשְׁתּוֹ, שֶׁהִיא נֶפֶשׁ, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ ׳נַפְשֵׁנוּ יְבֵשָׁה אֵין כֹּל׳ (במדבר יא) - וּמִתְבָּרֶכֶת וְעוֹשָׂה פֵּרוֹת. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא׳ (בראשית א).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ומגביהו מן הקרקע טפח, בגין דאת ה' איהי כוס, בעי לסלקא לה באת י', דאיהי טפח, דביה אתפתחת ה' בה' אצבעאן. ומשגרו לאנשי ביתו במתנה, בגין דיתברך דביתהו, דאיהי נפש, דאתמר בה ׳נפשנו יבשה אין כל׳ (במדבר יא, ו), ואתברכת ואתעבידת פרין, הדא הוא דכתיב, ׳תדשא הארץ דשא׳ (בראשית א, יא).
התרגום: ומגביהו מן הקרקע טפח - משום שאות ה' היא כוס, צריך להעלות אותה באות י', שהיא טפח, שבו נפתחת אות ה' בחמש אצבעות. ומשגרו לאנשי ביתו במתנה - משום שתתברך אשתו, שהיא נפש, שנאמר בה ׳נפשנו יבשה אין כל׳ (במדבר יא) - ומתברכת ועושה פרות. זהו שכתוב ׳תדשא הארץ דשא׳ (בראשית א).
מן המפרשים
הסולם: ומגביהו מן הקרקע וכו': ומגביהו מן הקרקע טפח, הנאמר בכוס של ברכה, היינו כי אות ה' דהויה, היא כוס, וצריכים להעלותה לאות י' דהויה, שהיא נקראת טפח, שבו נפתחת ה ה' בה' אצבעות, שה"ס חמשים שערי בינה (כנ"ל אות תרכ"ד) . ומשגרו לאנשי…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: