ממלכת הזוהר › זוהר › פנחס › מאמר 89: ועשירית האיפה כנגד כנסת ישראל - סוד זלזול הלחם והשבועה שלא למסור סודות תורה שלא כראוי › פיסקה 1 (רמד ע"א)

ועשירית האיפה כנגד כנסת ישראל העשירית שבמדרגות - לא הפקד עליה ממנה אלא הקבה לבדו

פנחס · ועשירית האיפה כנגד כנסת ישראל - סוד זלזול הלחם והשבועה שלא למסור סודות תורה שלא כראוי · מאמר 89 · פיסקה 1 · דף רמד ע"א

לשון הזוהר

׳וַעֲשִׂירִית הָאֵיפָה׳ (במדבר כח, ה), אֲמַאי. אֶלָּא ׳עֲשִׂירִית הָאֵיפָה׳, לָקֳבֵל כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל. דְּאִיהִי עֲשִׁירָאָה דְּדַרְגִּין, וְאִצְטְרִיכָא לְאִתְיָיהֲבָא בֵּין תְּרֵין דְּרוֹעִין, וְאִיהִי סֹלֶת נָהֲמָא, וְאִיהִי נָהֲמָא. וּבְגִין דְּאִיהִי נָהֲמָא, לָא אִתְפְּקַד עַל נָהֲמָא דַּחֲמֵשֶׁת מִינִין, דְּאִיהִי חִטָּה, וּשְׂעוֹרָה, וְשִׁיפוֹן וְכוּ', מְמָנָא דְּעָלְמָא. וְלָא שַׁוִּי מְמָנָא עָלַיְיהוּ, אֶלָּא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בִּלְחוֹדוֹי.

תרגום

׳וַעָשִׂירִית הָאֵיפָה׳ (במדבר כח, ה) -, מַדּוּעַ? אֶלָּא ׳עֲשִׂירִית הָאֵיפָה׳, כְּנֶגֶד כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, שֶׁהִיא הָעֲשִׂירִית שֶׁבַּמַּדְרֵגוֹת, וּצְרִיכָה לְהִנָּתֵן בֵּין שְׁתֵּי זְרוֹעוֹת, וְהִיא סֹלֶת הַלֶּחֶם, וְהִיא לֶחֶם. וּמִשּׁוּם שֶׁהִיא לֶחֶם, לֹא הֻפְקַד עַל לֶחֶם שֶׁל חֲמֵשֶׁת הַמִּינִים, שֶׁהֵם חִטָּה, וּשְׂעוֹרָה, וְשִׁיפוֹן וְכוּ', מְמֻנֶּה שֶׁל הָעוֹלָם. וְלֹא שָׂם מְמֻנֶּה עֲלֵיהֶם, אֶלָּא הקב"ה לְבַדּוֹ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳ועשירית האיפה׳ (במדבר כח, ה), אמאי. אלא ׳עשירית האיפה׳, לקבל כנסת ישראל. דאיהי עשיראה דדרגין, ואצטריכא לאתייהבא בין תרין דרועין, ואיהי סלת נהמא, ואיהי נהמא. ובגין דאיהי נהמא, לא אתפקד על נהמא דחמשת מינין, דאיהי חטה, ושעורה, ושיפון וכו', ממנא דעלמא. ולא שוי ממנא עלייהו, אלא קודשא בריך הוא בלחודוי.

התרגום: ׳ועשירית האיפה׳ (במדבר כח, ה) -, מדוע? אלא ׳עשירית האיפה׳, כנגד כנסת ישראל, שהיא העשירית שבמדרגות, וצריכה להנתן בין שתי זרועות, והיא סלת הלחם, והיא לחם. ומשום שהיא לחם, לא הפקד על לחם של חמשת המינים, שהם חטה, ושעורה, ושיפון וכו', ממנה של העולם. ולא שם ממנה עליהם, אלא הקב"ה לבדו.

מן המפרשים

אור החמה: ואצטריכא לאיתייהבא וכו' ולפי' היא עם כל קרבן וקרבן להיותו בחסד וגבורה דהיינו בין שניהם. לא אתפקד על נהמא שאין שומר על התבואה כאומרו אם תשים משטרו אלא מידו של הקב"ה מש"כ שאר מיני קטנית ואומרו שבעה מינין רצ"ל חמשת המינים שהם…

קרני אור: בין תרין דרועין בין תרין דרועין. א"ל דר"ל דמנחה זו דעשירית האיפה מרמז למל' דאתייהיבת בין תרין דרועין, ר"ל חו"ג, ' ואיהי סלת ואיהי נהמא':

הסולם: ועשירית האיפה: שואל למה עשירית האיפה. ומשיב, אלא עשירית האיפה היא כנגד כנסת ישראל, שהיא מדרגה עשירית, דהיינו מלכות, וצריכה שתנתן בין ב' זרועות, שהם חסד וגבורה דז"א, שתהיה נכללת מחכמה דשמאל וחסדים דימין. ואז היא סולת לחם, והיא…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר