שעור הציצית - טלית שהקטן מתכסה בה ראשו ורבו, נוהג בארבע חיות הכלולות מעשר ספירות
פנחס · כמראה אבן ספיר דיוקן כסא - סוד הציצית והתכלת כנגד מטטרון ועשר הספירות · מאמר 45 · פיסקה 4 · דף רכו ע"ב
לשון הזוהר
וּבְגִין דָּא, שִׁיעוּר הַצִּיצִּית אוֹקְמוּהָ רַבָּנָן, טַלִית שֶׁהַקָטָן מִתְכַּסָה בָּהּ רֹאשׁוֹ וְרוּבּוֹ. וְהַאי אִיהוּ דְּאִתְּמַר בֵּיהּ, ׳וְנַעַר קָטֹן נוֹהֵג בָּם׳ (ישעיהו יא, ו). וְהַאי אִיהוּ נוֹהֵג בְּד' חֵיוָן, דְּאִינּוּן ד', וְאִיהוּ כָּלִיל ׳שֵׁשׁ מַעֲלוֹת לַכִסֵּא׳ (מלכים א י, יט), דְּאִינּוּן ו'. וּבְגִין דְּאִיהוּ כָּלִיל עֶשֶׂר, מִתְלַבְּשִׁין בֵּיהּ עֶשֶׂר סְפִירָאן, י'. וּבֵיהּ הֲוָה אִתְחֲזִי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בִּשְׁכִינְתֵּיה, דְּאִיהִי כְּלִילָא מֵעֶשֶׂר סְפִירָאן, לִנְבִיאֵי. וּמִסִּטְרָא דִּשְׁכִינְתָּא דְּאִיהִי עֲשִׁירָאָה, תְּכֵלֶת שֶׁבַּצִּיצִּית, אִיהוּ תְּכֵלֶת דְּכָל גַּוְונִין.
תרגום
וּמִשּׁוּם זֶה שִׁעוּר הַצִּיצִית פֵּרְשׁוּהוּ רַבּוֹתֵינוּ, טַלִּית שֶׁהַקָּטָן מִתְכַּסֶּה בָּהּ רֹאשׁוֹ וְרֻבּוֹ. וְזֶהוּ שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ ׳וְנַעַר קָטֹן נֹהֵג בָּם׳ (ישעיה יא, ו) - וְזֶהוּ נוֹהֵג בְּאַרְבַּע חַיּוֹת, שֶׁהֵם אַרְבַּע, וְהוּא כּוֹלֵל ׳שֵׁשׁ מַעֲלוֹת לַכִּסֵּא׳ (מלכים א י, יט), שֶׁהֵם ו'. וּמִשּׁוּם שֶׁהוּא כָּלוּל עֶשֶׂר, מִתְלַבְּשִׁים בּוֹ עֶשֶׂר סְפִירוֹת, י'. וּבוֹ נִרְאֶה הקב"ה בִּשְׁכִינָתוֹ, שֶׁהִיא כְּלוּלָה מֵעֶשֶׂר סְפִירוֹת - לַנְּבִיאִים. וּמִצַּד הַשְּׁכִינָה, שֶׁהִיא עֲשִׂירִית, תְּכֵלֶת שֶׁבַּצִּיצִית, הִיא תְּכֵלֶת שֶׁל כָּל הַגְּוָנִים.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ובגין דא, שיעור הציצית אוקמוה רבנן, טלית שהקטן מתכסה בה ראשו ורובו. והאי איהו דאתמר ביה, ׳ונער קטן נוהג בם׳ (ישעיהו יא, ו). והאי איהו נוהג בד' חיון, דאינון ד', ואיהו כליל ׳שש מעלות לכסא׳ (מלכים א י, יט), דאינון ו'. ובגין דאיהו כליל עשר, מתלבשין ביה עשר ספיראן, י'. וביה הוה אתחזי קודשא בריך הוא בשכינתיה, דאיהי כלילא מעשר ספיראן, לנביאי. ומסטרא דשכינתא דאיהי עשיראה, תכלת שבציצית, איהו תכלת דכל גוונין.
התרגום: ומשום זה שעור הציצית פרשוהו רבותינו, טלית שהקטן מתכסה בה ראשו ורבו. וזהו שנאמר בו ׳ונער קטן נהג בם׳ (ישעיה יא, ו) - וזהו נוהג בארבע חיות, שהם ארבע, והוא כולל ׳שש מעלות לכסא׳ (מלכים א י, יט), שהם ו'. ומשום שהוא כלול עשר, מתלבשים בו עשר ספירות, י'. ובו נראה הקב"ה בשכינתו, שהיא כלולה מעשר ספירות - לנביאים. ומצד השכינה, שהיא עשירית, תכלת שבציצית, היא תכלת של כל הגונים.
מן המפרשים
אור יקר: קטן נוהג בם, והענין כי ההנהגה בתחתונים תצא מהספירות אל סוד כסא הכבוד ובה עשר מדרגות שהם עשר ספירות בית קיבול לעשרה דאצילות, ובעולם המלאכים תצא מהכסא אל סוד המלאך הזה שהוא הרקיע הנטוי על ראשיהם מלמעלה והוא בבחינת התפארת כאשר…
קרני אור: איהו תכלת דכל גוונין איהו תכלת דכל גוונין. ר"ל מתוך דמל' איהו תכלת שבציצית, לכן איהו תכלית דכל גוונין, ר"ל סוף הספירות, וז"ש 'דאיהו תכלית' כו':
הסולם: דבגין דא שיעור וכו': ומשום זה, שיעור הציצית העמידו רבנן, טלית שהקטן מתכסה בו ראשו ורובו, שזה הוא אותו שנאמר בו, ונער קטן נוהג בם. שהוא מטטרון, הנקרא נער קטן. והוא נוהג בד' חיות, שהם ד', והוא כולל שש מעלות לכסא , דהיינו חג"ת…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: