כשראה יחזקאל את השכינה מתוך הקלפות ראה עמה עשר ספירות - חשבון שמונה עשר עולמות שהתלבש בהם טט ממטטרון
פנחס · כמראה אבן ספיר דיוקן כסא - סוד הציצית והתכלת כנגד מטטרון ועשר הספירות · מאמר 45 · פיסקה 1 · דף רכו ע"ב
לשון הזוהר
יְחֶזְקֵאל כַּד חָמָא שְׁכִינְתָּא מִגּוֹ קְלִיפִּין, חָזָא עִמָּהּ עֶשֶׂר סְפִירָאן. בְּלָא פִּרוּדָא כְּלַל. וְאִלֵּין אִינּוּן מוֹחָא, מִלְּגוֹ, כֻּלְּהוּ חָזָא לוֹן מִגּוֹ ׳נְהַר כְּבָר׳ דִּלְתַתָּא, אִיהִי ׳רֶכֶב אֱלֹהִים רִבּוֹתַיִם׳ (תהילים סח, יח), כָּל רִבּוֹא עֶשֶׂר אַלְפִין, רִבּוֹתַיִם כ' אֶלֶף, אַפִּיק תְּרֵי שֶׁאֵינָן, אִשְׁתָּאֲרוּ תִּמְנֵי סָר, בְּחוּשְׁבַּן ח"י עָלְמִין. דְּכָלִיל עֶשֶׂר סְפִירָאן, דְּאִתְלָבַּשׁ בְּטֵ"ט מִן מְטַטְרוֹן. טֵ"ט מִן טֹטָפֹת, וְאִתְּמַר בֵּיהּ ׳וְהָיוּ לְטֹטָפֹת בֵּין עֵינֶיךָ׳ (דברים ו, ח). מַאן עַיְינִין. אִלֵּין לְעֵילָּא, דְּאִתְּמַר בְּהוּ ׳נִפְתְּחוּ הַשָּׁמַיִם וָאֶרְאֶה מַרְאוֹת אֱלֹהִים׳ (יחזקאל א, א). מַאן מַרְאוֹת. אִלֵּין אִינּוּן עֲשַׂרָה מַרְאוֹת דִּמְטַטְרוֹן, דְּחָזָא כִּשְׁרָגָא בְּגוֹ עֲשִׁישִׁיתָא. תְּשַׁע בְּאִתְגַלְיָיא, וְחַד סָתִים.
תרגום
כְּשֶׁרָאָה יְחֶזְקֵאל אֶת הַשְּׁכִינָה מִתּוֹךְ הַקְּלִפּוֹת, רָאָה עִמָּהּ עֶשֶׂר סְפִירוֹת בְּלִי פֵרוּד כְּלָל, וְאֵלֶּה הֵם מֹחַ, מִבִּפְנִים, אֶת כֻּלָּם רָאָה מִתּוֹךְ ׳נְהַר כְּבָר׳ שֶׁלְּמַטָּה, הִיא ׳רֶכֶב אֱלֹהַיִם רִבּתַיִם׳ (תהלים סח, יח) - כָּל רִבּוֹא עֲשָׂרָה אֲלָפִים, רִבּוֹתַיִם עֶשְׂרִים אֶלֶף. תּוֹצִיא שְׁנַיִם שֶׁאֵינָם, נִשְׁאֲרוּ שְׁמוֹנָה עָשָׂר, בְּחֶשְׁבּוֹן שְׁמוֹנָה עָשָׂר עוֹלָמוֹת, שֶׁכּוֹלְלִים עֶשֶׂר סְפִירוֹת שֶׁהִתְלַבֵּשׁ טֵ"ט מִמְּטַטְרוֹן. טֵ"ט מִטֹּטָפֹת, וְנֶאֱמַר בּוֹ ׳וְהָיוּ לְטֹטָפֹת בֵּין עֵינֶיךְ׳ (דברים ו, ח) - מִי הָעֵינַיִם? אֵלּוּ לְמַעְלָה, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶן ׳נִפְתְּחוּ הַשָּׁמַיִם וָאֶרְאֶה מַרְאוֹת אֱלֹהִים׳ (יחזקאל א, א). אֵילוּ מַרְאוֹת? אֵלּוּ עֲשָׂרָה מַרְאוֹת שֶׁל מְטַטְרוֹן שֶׁנִּרְאָה כְּמוֹ נֵר בַּעֲשָׁשִׁית, תִּשְׁעָה בְגָלוּי וְאֶחָד בְּנִסְתָּר.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: יחזקאל כד חמא שכינתא מגו קליפין, חזא עמה עשר ספיראן. בלא פרודא כלל. ואלין אינון מוחא, מלגו, כלהו חזא לון מגו ׳נהר כבר׳ דלתתא, איהי ׳רכב אלהים רבותים׳ (תהילים סח, יח), כל רבוא עשר אלפין, רבותים כ' אלף, אפיק תרי שאינן, אשתארו תמני סר, בחושבן ח"י עלמין. דכליל עשר ספיראן, דאתלבש בט"ט מן מטטרון. ט"ט מן טטפת, ואתמר ביה ׳והיו לטטפת בין עיניך׳ (דברים ו, ח). מאן עיינין. אלין לעילא, דאתמר בהו ׳נפתחו השמים ואראה מראות אלהים׳ (יחזקאל א, א). מאן מראות. אלין אינון עשרה מראות דמטטרון, דחזא כשרגא בגו עשישיתא. תשע באתגלייא, וחד סתים.
התרגום: כשראה יחזקאל את השכינה מתוך הקלפות, ראה עמה עשר ספירות בלי פרוד כלל, ואלה הם מח, מבפנים, את כלם ראה מתוך ׳נהר כבר׳ שלמטה, היא ׳רכב אלהים רבתים׳ (תהלים סח, יח) - כל רבוא עשרה אלפים, רבותים עשרים אלף. תוציא שנים שאינם, נשארו שמונה עשר, בחשבון שמונה עשר עולמות, שכוללים עשר ספירות שהתלבש ט"ט ממטטרון. ט"ט מטטפת, ונאמר בו ׳והיו לטטפת בין עיניך׳ (דברים ו, ח) - מי העינים? אלו למעלה, שנאמר בהן ׳נפתחו השמים ואראה מראות אלהים׳ (יחזקאל א, א). אילו מראות? אלו עשרה מראות של מטטרון שנראה כמו נר בעששית, תשעה בגלוי ואחד בנסתר.
מן המפרשים
אור החמה: רכו: שכינתא מגו קליפין. כענין אומר וארא והנה רוח סערה וגומר ומתוכה וגומר הרי שכינה מתוך לבוש הגלות שהם הקליפות. חזא עמה וכו' שגם בעמקי הקליפות היו עשר ספירן בלא פרודא כלל עם היות שהגלות היה מחייב הפרוד ולא שהיו י"ס מתלבשות…
אור יקר: ואלין אינון מוחא מלגאו, ונודע כי ההשגה לנביאים אינה בעצם הספירות כי בפנים העליונים אין השגה לשום נברא אלא באחורים, ומאי דאמרינין בכל דוכתא שראה והשיג ספירה פלונית היינו דוקא בהיותה מתלבשת בסוד ההיכלות מקום השגת הנבואה, וא״כ…
קרני אור: דחזא מטטרו"ן דחזא מטטרו"ן. נ"ל לרבי 'במטטרון', ור"ל במט"ט ראה יחזקאל אלו עשר מראות:
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: