ממלכת הזוהר › זוהר › פנחס › מאמר 21: כל אשר תמצא ידך בכחך עשה - סוד הכח הקדוש שבנר הנשמה מול דרך השאול › פיסקה 4 (רכ ע"ב)

מי שלא משתדל בכח הקדוש סופו להכנס בשאול - שאין בו מעשה חשבון דעת וחכמה

פנחס · כל אשר תמצא ידך בכחך עשה - סוד הכח הקדוש שבנר הנשמה מול דרך השאול · מאמר 21 · פיסקה 4 · דף רכ ע"ב

לשון הזוהר

וְכָל אִלֵּין כְּלִילָן בְּהַהוּא כֹּחַ, מַה דְּלָאו הָכִי בְּסִטְרָא דִּשְׁאוֹל, דַּרְגָּא דְּגֵיהִנָּם. דְּהָא כָּל בַּר נָשׁ דְּלָא אִשְׁתָּדַּל בְּהַאי כֹּ"חַ, בְּהַאי עָלְמָא, לְאַעְלָאָה בֵּיהּ, ׳בְּמַעֲשֶׂה וְחֶשְׁבּוֹן וָדַעַת וְחָכְמָה׳, סוֹפֵיהּ לְאַעְלָאָה בַּשְּׁאוֹל, דְּלֵית בֵּיהּ ׳מַעֲשֵׂה וְחֶשְׁבּוֹן וְדַעַת וְחָכְמָה׳. דְּהָא סִטְרָא אָחֳרָא, אֹרַח שְׁאוֹל אִיהִי, דִּכְתִּיב, ׳דַּרְכֵי שְׁאוֹל בֵּיתָהּ׳ (משלי ז, כז). מַאן דְּאִתְרַפֵּי מֵהַאי כֹּ"חַ קַדִּישָׁא, אַתְּקַף בֵּיהּ סִטְרָא אַחֲרָא, דִּשְׁאוֹל בֵּיתָהּ.

תרגום

וְכָל אֵלּוּ כְּלוּלִים בְּאוֹתוֹ כֹּחַ, מַה שֶּׁאֵין כֵּן בְּצַד הַשְּׁאוֹל, דַּרְגַּת הַגֵּיהִנֹּם. שֶׁהֲרֵי כָּל אָדָם שֶׁלֹּא מִשְׁתַּדֵּל בְּכֹ"חַ זֶה בָּעוֹלָם הַזֶּה לְהִכָּנֵס בּוֹ ׳בְּמַעֲשֶׂה וְחֶשְׁבּוֹן וְדַעַת וְחָכְמָה׳ (קהלת ט, י) - סוֹפוֹ לְהִכָּנֵס בַּשְּׁאוֹל, שֶׁאֵין בּוֹ ׳מַעֲשֶׂה וְחֶשְׁבּוֹן וְדַעַת וְחָכְמָה׳ - שֶׁהֲרֵי הַסִּטְרָא אַחֲרָא הוּא ׳דֶּרֶךְ שְׁאוֹל׳ (משלי ז, כז), שֶׁכָּתוּב ׳דַּרְכֵי שְׁאוֹל בֵּיתָהּ׳ (משלי ז, כז) - מִי שֶׁיִּתְרַפֶּה מִכֹּ"חַ הַקָּדוֹשׁ הַזֶּה, מִתְחַזֵּק בּוֹ סִטְרָא אַחֲרָא, ׳שֶׁשְּׁאוֹל בֵּיתָהּ׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: וכל אלין כלילן בההוא כח, מה דלאו הכי בסטרא דשאול, דרגא דגיהנם. דהא כל בר נש דלא אשתדל בהאי כ"ח, בהאי עלמא, לאעלאה ביה, ׳במעשה וחשבון ודעת וחכמה׳, סופיה לאעלאה בשאול, דלית ביה ׳מעשה וחשבון ודעת וחכמה׳. דהא סטרא אחרא, ארח שאול איהי, דכתיב, ׳דרכי שאול ביתה׳ (משלי ז, כז). מאן דאתרפי מהאי כ"ח קדישא, אתקף ביה סטרא אחרא, דשאול ביתה.

התרגום: וכל אלו כלולים באותו כח, מה שאין כן בצד השאול, דרגת הגיהנם. שהרי כל אדם שלא משתדל בכ"ח זה בעולם הזה להכנס בו ׳במעשה וחשבון ודעת וחכמה׳ (קהלת ט, י) - סופו להכנס בשאול, שאין בו ׳מעשה וחשבון ודעת וחכמה׳ - שהרי הסטרא אחרא הוא ׳דרך שאול׳ (משלי ז, כז), שכתוב ׳דרכי שאול ביתה׳ (משלי ז, כז) - מי שיתרפה מכ"ח הקדוש הזה, מתחזק בו סטרא אחרא, ׳ששאול ביתה׳.

מן המפרשים

מקדש מלך: וכל אלין כלילן בההוא כח פירוש מעשה וחשבון הם במלכות ודעת הם ו"ק עם הנשמה שלהם שהוא דעת. משפיעים למלכות: וחכמה שהוא אבא גם הוא יסד ברתא נמצא שכולם במלכות.

הסולם: וכל אלין כלילן וכו': וכל אלו, המעשה וחשבון ודעת וחכמה, כלולים באותו ה כח, שהוא השכינה השורה על ראש הצדיקים. מה שאין כן בצד השאול, שהוא מדרגה של הגיהנם. כי כל אדם שאינו משתדל ב כח ההוא בעולם הזה, ליכנס בו במעשה וחשבון ודעת…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: