הסכה מגנה על ישראל כתבת נח - להגן מכל החי חי ברכות התפלה תשע תשע ברכת המינים
פנחס · וחגתם אתו חג להוי שבעת ימים - סוד הסכה כאם המגינה על ישראל וקרבן שבעים הפרים · מאמר 121 · פיסקה 16 · דף רנו ע"א
לשון הזוהר
סֻכָּה קָא אֲגִינָת עָלַיְיהוּ דְּיִשְׂרָאֵל, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳וְסֻכָּה תִּהְיֶה לְצֵל יוֹמָם מֵחֹרֶב׳ (ישעיהו ד, ו). סֻכָּה קָא אֲגִינָת. מַה תֵּיבַת נֹחַ לְאַגָּנָא, אוּף הָכִי סֻכָּה לְאַגָּנָא. (תיקונין ב ע"א) וְעוֹד מִכָּל הַחַי, ח"י בִּרְכָאן דִּצְלוֹתָא, מֵאִינּוּן ט' ט', בִּרְכָתָא דְּמִינִין בָּהּ אִשְׁתְּלִימוּ י' סְפִירָאן מֵעֵילָּא לְתַתָּא, וּמִתַּתָּא לְעֵילָּא. וְאִיהוּ לָקֳבֵל נֹחַ.
תרגום
הַסֻּכָּה מְגִנָּה עַל יִשְׂרָאֵל, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳וְסֻכָּה תִּהְיֶה לְצֵל יוֹמָם מֵחֹרֶב׳ (ישעיה ד, ו) - הַסֻּכָּה הִיא מְגִנָּה. מַה תֵּבַת נֹחַ לְהָגֵן, אַף כָּךְ סֻכָּה לְהָגֵן. וְעוֹד מִכָּל הָחַי - ח"י בִּרְכוֹת הַתְּפִלָּה, וְהֵן תֵּשַׁע תֵּשַׁע. בִּרְכַּת הַמִּינִים בָּהּ נִשְׁלָמוֹת עֶשֶׂר סְפִירוֹת מִמַּעְלָה לְמַטָּה וּמִמַּטָּה לְמַעְלָה, וְהִיא כְּנֶגֶד נֹחַ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: סכה קא אגינת עלייהו דישראל, הדא הוא דכתיב, ׳וסכה תהיה לצל יומם מחרב׳ (ישעיהו ד, ו). סכה קא אגינת. מה תיבת נח לאגנא, אוף הכי סכה לאגנא. (תיקונין ב ע"א) ועוד מכל החי, ח"י ברכאן דצלותא, מאינון ט' ט', ברכתא דמינין בה אשתלימו י' ספיראן מעילא לתתא, ומתתא לעילא. ואיהו לקבל נח.
התרגום: הסכה מגנה על ישראל, זהו שכתוב ׳וסכה תהיה לצל יומם מחרב׳ (ישעיה ד, ו) - הסכה היא מגנה. מה תבת נח להגן, אף כך סכה להגן. ועוד מכל החי - ח"י ברכות התפלה, והן תשע תשע. ברכת המינים בה נשלמות עשר ספירות ממעלה למטה וממטה למעלה, והיא כנגד נח.
מן המפרשים
קרני אור: ואינון ט' ואינון ט'. ר"ל ט' ברכות קודם ברכת המינין וט' לאחריו, והוא משלים ליה ספיראן ' מעילא לתתא ' כו':
הסולם: סכה קא אגינת וכו' : הסוכה מגינה על ישראל, ז"ש, וסכה תהיה לצל יומם מחרב וגו'. הרי שהסוכה מגינה. מה תיבת נח היא להגין אף סוכה היא להגין. ועוד, מכל החי. היינו ח"י ברכות התפלה. מהן מתחלקות לתשע תשע ברכות, ועם ברכת המינים נשלמות…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: