ממלכת הזוהר › זוהר › עקב › מאמר 4: עשרה דברים בסעודת שבת - סוד נטילת הידים שתי הככרות שלש הסעודות ועשרת הדברים בכוס של ברכה › פיסקה 30 (רעג ע"ב)

הדחה ושטיפה כמו וטהרו וקדשו - הטהרה מימין החסד והקדשה משמאל הגבורה, כוס של ברכה מלכות מצד בינה

עקב · עשרה דברים בסעודת שבת - סוד נטילת הידים שתי הככרות שלש הסעודות ועשרת הדברים בכוס של ברכה · מאמר 4 · פיסקה 30 · דף רעג ע"ב

לשון הזוהר

הַדָּחָ"ה וּשְׁטִיפָ"ה, כְּמוֹ ׳וְטִהֲרוֹ וְקִדְּשׁוֹ׳ (ויקרא טז, יט). הַטָּהֲרָה מִיָּמִין הַחֶסֶד. וְהַקְדוּשָּׁה מִשְּׂמֹאל דִּגְבוּרָה. כּוֹס דִּבְרָכָה מַלְכוּת מִצַּד בִּינָה הַנִקְרֵאת אֱלֹהִים. וְנִקְרָא עֲטָרָה מִצַּד הַכֶּתֶר. חַ"י, מִצַּד יְסוֹד, הַנִּקְרָא שָׁלוֹם, שֶׁנֶּאֱמַר ׳וּבְרִית שְׁלוֹמִי לֹא תָמוּט אָמַר מְרַחֲמֵךְ יהו"ה׳ (ישעיהו נד, י). מָלֵּא, מִצַּד תִפְאֶרֶת. מְקַבְּלוֹ ׳בִּשְׁתֵּי יָדָיו׳, ה' ה'.

תרגום

הֲדָחָ"ה וּשְׁטִיפָ"ה, כְּמוֹ ׳וְטִהֲרוֹ וְקִדְּשׁוֹ׳ (ויקרא טז, יט) - הַטָּהֳרָה מִימִין הַחֶסֶד, וְהַקְּדֻשָּׁה מִשְּׂמֹאל הַגְּבוּרָה. כּוֹס שֶׁל בְּרָכָה מַלְכוּת, מִצַּד בִּינָה הַנִּקְרֵאת אֱלֹהִים. וְנִקְרָא עֲטָרָה מִצַּד הַכֶּתֶר. חַ"י מִצַּד יְסוֹד הַנִּקְרָא שָׁלוֹם, שֶׁנֶּאֱמַר ׳וּבְרִיתִי שְׁלוֹמִי לֹא תָמוּט אָמַר מְרַחֲמֵךְ ה'׳ (ישעיה נד, י). מָלֵא מִצַּד תִּפְאֶרֶת. מְקַבְּלוֹ ׳בִּשְׁתֵּי יָדָיו׳, ה' ה'.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: הדח"ה ושטיפ"ה, כמו ׳וטהרו וקדשו׳ (ויקרא טז, יט). הטהרה מימין החסד. והקדושה משמאל דגבורה. כוס דברכה מלכות מצד בינה הנקראת אלהים. ונקרא עטרה מצד הכתר. ח"י, מצד יסוד, הנקרא שלום, שנאמר ׳וברית שלומי לא תמוט אמר מרחמך יהו"ה׳ (ישעיהו נד, י). מלא, מצד תפארת. מקבלו ׳בשתי ידיו׳, ה' ה'.

התרגום: הדח"ה ושטיפ"ה, כמו ׳וטהרו וקדשו׳ (ויקרא טז, יט) - הטהרה מימין החסד, והקדשה משמאל הגבורה. כוס של ברכה מלכות, מצד בינה הנקראת אלהים. ונקרא עטרה מצד הכתר. ח"י מצד יסוד הנקרא שלום, שנאמר ׳ובריתי שלומי לא תמוט אמר מרחמך ה'׳ (ישעיה נד, י). מלא מצד תפארת. מקבלו ׳בשתי ידיו׳, ה' ה'.

מן המפרשים

הסולם: הדחה ושטיפה כמו וכו': ג) ד) הם הדחה ושטיפה שהם כמו וטהרו וקדשו. הטהרה הוא מימין שהוא חסד, והקדושה היא משמאל שהיא גבורה. כוס של ברכה נקרא מלכות, מצד הבינה שנקראת אלקים. ונקראת עטרה, מצד הכתר. ה) ח"י היא נקראת מצד היסוד, הנקרא…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: