ממלכת הזוהר › זוהר › עקב › מאמר 1: והיה עקב תשמעון ואכלת ושבעת וברכת - סוד הברכות העולות ויורדות מהמקור העליון וברוך אתה הוי › פיסקה 12 (רעא ע"ב)

לאחר שמתברכים ולוקחים ברכות לעצמם חוזרים כלולים כאחד לאותו המקור - ולא יראו פני ריקם

עקב · והיה עקב תשמעון ואכלת ושבעת וברכת - סוד הברכות העולות ויורדות מהמקור העליון וברוך אתה הוי · מאמר 1 · פיסקה 12 · דף רעא ע"ב

לשון הזוהר

לְבָתַר דְּאִינּוּן אִתְבָּרְכָאן, וְנַטְלֵי בִּרְכָאן לְגַרְמַיְיהוּ, אִתְהֲדָרוּ כְּלִילָן כְּחַד לְהַהוּא מְקוֹרָא, דְּאִינּוּן לָא יַכְלִין לְאִתְהַדְרָא לְגַבֵּי הַהוּא אֲתָר, עַד דְּאִתְבָּרְכָן. כֵּיוָן דְּאִתְבָּרְכָן בְּקַדְמִיתָא, אִתְהֲדָרוּ וְעָאלִין לְגַבֵּי הַהוּא אֲתָר, לְנַטְלָא בִּרְכָאן יְתֵירִין אַחֲרָנִין, לְאַרְקָא לְתַתָּא. וְעַד דְּאִינּוּן אִתְבָּרְכָאן, לָא עָאלִין וְלָא תָּאָבִין לְגַבֵּיהּ. וְרָזָא דָּא ׳וְלֹא יֵרָאוּ פָנַי רֵיקָם׳ (שמות כג, טו).

תרגום

לְאַחַר שֶׁהֵם מִתְבָּרְכִים וְלוֹקְחִים בְּרָכוֹת לְעַצְמָם, חוֹזְרִים כְּלוּלִים כְּאֶחָד לְאוֹתוֹ הַמָּקוֹר, שֶׁהֵם לֹא יְכוֹלִים לַחֲזֹּר לְאוֹתוֹ הַמָּקוֹם עַד שֶׁמִּתְבָּרְכִים. כֵּיוָן שֶׁהִתְבָּרְכוּ בַתְּחִלָּה, חוֹזְרִים וְנִכְנָסִים לְאוֹתוֹ מָקוֹם, לָקַחַת בְּרָכוֹת יְתֵרוֹת אֲחֵרוֹת לְהָרִיק לְמַטָּה. וְעַד שֶׁהֵם מִתְבָּרְכִים, לֹא נִכְנָסִים וְלֹא תְאֵבִים אֵלָיו, וְזֶה סוֹד ׳וְלֹא יֵרָאוּ פָנַי רֵיקָם׳ (שמות כג, טו).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: לבתר דאינון אתברכאן, ונטלי ברכאן לגרמייהו, אתהדרו כלילן כחד לההוא מקורא, דאינון לא יכלין לאתהדרא לגבי ההוא אתר, עד דאתברכן. כיון דאתברכן בקדמיתא, אתהדרו ועאלין לגבי ההוא אתר, לנטלא ברכאן יתירין אחרנין, לארקא לתתא. ועד דאינון אתברכאן, לא עאלין ולא תאבין לגביה. ורזא דא ׳ולא יראו פני ריקם׳ (שמות כג, טו).

התרגום: לאחר שהם מתברכים ולוקחים ברכות לעצמם, חוזרים כלולים כאחד לאותו המקור, שהם לא יכולים לחזר לאותו המקום עד שמתברכים. כיון שהתברכו בתחלה, חוזרים ונכנסים לאותו מקום, לקחת ברכות יתרות אחרות להריק למטה. ועד שהם מתברכים, לא נכנסים ולא תאבים אליו, וזה סוד ׳ולא יראו פני ריקם׳ (שמות כג, טו).

מן המפרשים

אור החמה: לבתר דאינון אתברכאן וכו' הענין הכוונה ירצה כי הברכות הקודמות אינו להשפיע לתחתונים אלא לברך (העליעים) [אולי צ"ל העליונים] עצמם כי עד עתה היו שמאל לעצמו וימין לעצמו וכו' לכך לברכן ותקים הוצרכו ג' תיבות אתה ה' אלהינו כדי שיוכלו…

קרני אור: לבתר דאינון אתברכאן לבתר דאינון אתברכאן. ר"ל חג"ת:

הסולם: לבתר דאינון אתברכאן וכו': ואחר שהם הוזג"ת דז"א, מתברכים, ולוקחים ברכות לעצמם, חוזרים כולם כלולים כאחד לאותו המקור שהוא בינה. כי הם אינם יכולים לחזור לאותו מקום מטרם שנתברכו. כיון שנתברכו מקודם, חוזרים ונכנסים לאותו מקום, שהוא…

לכל המפרשים על פיסקה זו