ממלכת הזוהר › זוהר › ספר יצירה › מאמר 4: שבע כפולות בג"ד כפר"ת- שבעה כוכבים, שבעה ימים ושבעה שערים › פיסקה 1

שבע כפולות בג"ד כפר"ת- רך וקשה, ושבע התמורות שכנגדן

ספר יצירה · שבע כפולות בג"ד כפר"ת- שבעה כוכבים, שבעה ימים ושבעה שערים · מאמר 4 · פיסקה 1

לשון הזוהר

שֶׁבַע כְּפוּלוֹת בג"ד כפר"ת (מִתְנַהֲגוֹת בִּשְׁתֵּי לְשׁוֹנוֹת), יְסוֹדָן חַיִּים וְשָׁלוֹם וְחָכְמָה וְעוֹשֶׁר חֵן וְזֶרַע וּמֶמְשָׁלָה, וּמִתְנַהֲגוֹת בִּשְׁתֵּי לְשׁוֹנוֹת ב"בּ ג"גּ ד"דּ כ"כּ פ"פּ ר"רּ ת"תּ תַּבְנִית רַךְ וְקָשֶׁה תַּבְנִית גִּבּוֹר וְחַלָּשׁ כְּפוּלוֹת שֶׁהֵן תְּמוּרוֹת. תְּמוּרַת חַיִּים מָוֶת תְּמוּרַת שָׁלוֹם רַע תְּמוּרַת חָכְמָה אִוֶּלֶת תְּמוּרַת עוֹשֶׁר עוֹנִי תְּמוּרַת חֵן כִּיעוּר תְּמוּרַת זֶרַע שְׁמָמָה תְּמוּרַת מֶמְשָׁלָה עַבְדוּת:

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: שבע כפולות בג"ד כפר"ת (מתנהגות בשתי לשונות), יסודן חיים ושלום וחכמה ועושר חן וזרע וממשלה, ומתנהגות בשתי לשונות ב"ב ג"ג ד"ד כ"כ פ"פ ר"ר ת"ת תבנית רך וקשה תבנית גבור וחלש כפולות שהן תמורות. תמורת חיים מות תמורת שלום רע תמורת חכמה אולת תמורת עושר עוני תמורת חן כיעור תמורת זרע שממה תמורת ממשלה עבדות:

מן המפרשים

ר' סעדיה גאון: שבע כפולות בג"ד כפר"ת. פיר"ס לכך נקראו כפולות לפי שפעמים הן דגושות ופעמים הן רפויות ולפי שיש בהן תמורות נתיסדו בהן דברים שיש להן תמורות ובדגשות נבראו הדברים החזקים כגון חיים שלום עושר זרע חן ממשלה חכמה וברפויות נבראו תמורתן…

ראב"ד: שבע כפולות בג"ד כפר"ת מתנהגות בשתי לשונות ב"ב ג"ג ד"ד כ"כ פ"פ ר"ר ת"ת. רך וקשה גבור וחלש. דאהב"ז כי הגיוני האותיות כאשר יתגלגלו בחשמ"ל עד שיוצא בקול ורוח ודבור ברוח אלהים כאשר פי', וכאשר יטו האותיות לצד הגבורה יתגבר הרוח בכלי…

לכל המפרשים על פיסקה זו