המלכת שי"ן באש- שמים בעולם, חום בשנה, ראש בנפש
ספר יצירה · שלוש אמות אמ"ש- המלכתן בעולם ובשנה ובנפש · מאמר 3 · פיסקה 8
לשון הזוהר
הִמְלִיךְ אוֹת שי"ן בָּאֵשׁ וְקָשַׁר לוֹ כֶּתֶר וְצֵרְפָן זֶה עִם זֶה וְחָתַם בָּהֶן שָׁמַיִם בָּעוֹלָם וְחוֹם בְּשָׁנָה וְרֹאשׁ בְּנֶפֶשׁ זָכָר וּנְקֵבָה [זָכָר בשא"מ וּנְקֵבָה בשמ"א, (כ"ה בנ"י)]:
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: המליך אות שי"ן באש וקשר לו כתר וצרפן זה עם זה וחתם בהן שמים בעולם וחום בשנה וראש בנפש זכר ונקבה [זכר בשא"מ ונקבה בשמ"א, (כ"ה בנ"י)]:
מן המפרשים
ראב"ד: המליך אות השי"ן וקשר לו כתר. במה שהעלהו בתחלה בכח בינה וקשר אות השי"ן ברוח אלהים חיים הנקרא כ"ע והגיע לשי"ן מכח כ"ע כח:
רמב"ן: וחום בשנה. כדכתיב ממגד תבואות שמש שהפירות מתקיימים ע"י החום: