ממלכת הזוהר › זוהר › נשא › מאמר 18: מצוה לכהן לברך בזקיפות אצבעות - סוד ששים אותיות טסות ברקיע › פיסקה 4 (קמה ע"א)

אסור לזקף אצבעות לחנם אלא בתפלה ובברכות ובשם הקבה

נשא · מצוה לכהן לברך בזקיפות אצבעות - סוד ששים אותיות טסות ברקיע · מאמר 18 · פיסקה 4 · דף קמה ע"א

לשון הזוהר

וְעַל דָּא, אָסִיר לֵיהּ לְבַר נָשׁ לְזַקְפָא אֶצְּבְּעָן בִּזְקִיפוּ לְמַגָּנָא, אֶלָּא בִּצְּלוֹתָא, וּבְבִרְכָּאן, וּבִשְׁמָא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. וְהָא אוֹקִימְנָא, דְּאִינּוּן אַתְּעֲרוּ דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא, וְרָזָא דִּמְהֵימְנוּתָא. זְקִיפוּ דְּאֶצְּבְּעָאן, מְמָנָן בְּהַהוּא זְקִיפוּ דִּלְהוֹן, עֲשְׂרָה שַׁלִּיטִין, כְּמָה דְּאוּקְמוּהָ. וְכַהֲנָא בָּעֵי לְבָרְכָא בְּעֵינָא טָבָא, בְּאִסְתַּכְּמוּתָא דִּשְׁכִינְתָּא, כְּמָה דְּאִתְּמַר.

תרגום

וְעַל כָּךְ אָסוּר לְבֶן אָדָם לִזְקֹף אֶצְבָּעוֹת בִּזְקִיפוּת לְחִנָּם, אֶלָּא בַּתְּפִלָּה וּבִבְרָכוֹת וּבַשֵּׁם שֶׁל הקב"ה. וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ, שֶׁהֵם הַמְּעוֹרְרִים אֶת הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ וְסוֹד הַמְּהֵימְנוּתָא. זְקִיפוּת הָאֶצְבָּעוֹת, מְמֻנִּים בְּאוֹתָהּ זְקִיפוּת שֶׁלָּהֶן עֲשָׂרָה שַׁלִּיטִים, כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ. וְהַכֹּהֵן צָרִיךְ לְבָרֵךְ בְּעַיִן טוֹבָה בְּהַסְכָּמַת הַשְּׁכִינָה, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ועל דא, אסיר ליה לבר נש לזקפא אצבען בזקיפו למגנא, אלא בצלותא, ובברכאן, ובשמא דקודשא בריך הוא. והא אוקימנא, דאינון אתערו דשמא קדישא, ורזא דמהימנותא. זקיפו דאצבעאן, ממנן בההוא זקיפו דלהון, עשרה שליטין, כמה דאוקמוה. וכהנא בעי לברכא בעינא טבא, באסתכמותא דשכינתא, כמה דאתמר.

התרגום: ועל כך אסור לבן אדם לזקף אצבעות בזקיפות לחנם, אלא בתפלה ובברכות ובשם של הקב"ה. והרי בארנו, שהם המעוררים את השם הקדוש וסוד המהימנותא. זקיפות האצבעות, ממנים באותה זקיפות שלהן עשרה שליטים, כמו שבארנו. והכהן צריך לברך בעין טובה בהסכמת השכינה, כמו שנתבאר.

מן המפרשים

אור החמה: וז״ש וכהנא בעא לברכא בעינא טבא. דהיינו שיהיה לכהן חבה ורצון טוב בברכה לברך שע"י הענין הזה יתקשר הרוחני בגשמי ויהי שם אסתכמותא דשכינתא שהיא המדרגה האחרונה שברוחני להתקשר בראשונה שבגשמי:

הסולם: וע״ד אסיר ליה וכו׳: וע״כ אסור לו לאדם לזקוף אצבעותיו בזקיפה בחנם, אלא בתפלה, ובברכות, ובשמו של הקב״ה. וכבר העמדנו, שזקיפת אצבעות היא התעוררות השם הקדוש, וסוד האמונה. זקיפת האצבעות ממנים בזקיפתם עשרה שליטים. משום שהאצבעות…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר