שבעה עמודים תחת הארץ - התמלאותה בהתרבות הצדיקים
נח · ׳לדוד מזמור לה' הארץ ומלואה׳ - התמלאות הארץ בזכות הצדיקים · מאמר 23 · פיסקה 5 · דף סז ע"א
לשון הזוהר
׳עַל יַמִּים יְסָדָהּ וְעַל נְהָרוֹת יְכוֹנְנֶהָ׳ - אִלֵּין שִׁבְעָה עַמּוּדִים דְּקָיְימָא (ארעא) עֲלַיְיהוּ וּמַלְיָין לָהּ, הִיא אִתְמַלְיָיא מִנַּיְיהוּ. הֵיךְ אִתְמַלְיָיא מִנַּיְיהוּ. בְּשַׁעֲתָא דְּאַסְגִּיאוּ זַכָּאִין בְּעָלְמָא כְּדֵין אַרְעָא דָּא עַבְדַּת פֵּירִין וְאִתְמַלְיָיא מִכֹּלָּא.
תרגום
׳עֵל יַמִּים יְסָדָהּ וְעַל נְהָרוֹת יְכוֹנְנֶהָ׳ (תהלים כד, ב) - אֵלּוּ שִׁבְעָה עַמּוּדִים שֶׁעוֹמֶדֶת הָאָרֶץ עֲלֵיהֶם וּמְמַלְּאִים אוֹתָהּ, וְהִיא מִתְמַלֵּאת מֵהֶם. אֵיךְ מִתְמַלֵּאת מֵהֶם? בְּשָׁעָה שֶׁמִּתְרַבִּים הַצַּדִּיקִים בָּעוֹלָם, אָז הָאָרֶץ הַזּוֹ עוֹשָׂה פֵּרוֹת וּמִתְמַלֵּאת מֵהַכֹּל.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳על ימים יסדה ועל נהרות יכוננה׳ - אלין שבעה עמודים דקיימא (ארעא) עלייהו ומליין לה, היא אתמלייא מנייהו. היך אתמלייא מנייהו. בשעתא דאסגיאו זכאין בעלמא כדין ארעא דא עבדת פירין ואתמלייא מכלא.
התרגום: ׳על ימים יסדה ועל נהרות יכוננה׳ (תהלים כד, ב) - אלו שבעה עמודים שעומדת הארץ עליהם וממלאים אותה, והיא מתמלאת מהם. איך מתמלאת מהם? בשעה שמתרבים הצדיקים בעולם, אז הארץ הזו עושה פרות ומתמלאת מהכל.
מן המפרשים
מקדש מלך: מאן הוא דא קב"ה פי' בינה אלין ז' עמודים פי' ז"ק דזעיר וקאי על ימים דקרא שהם ז' קצוות דזעיר אבל מלת נהרות לא פירשה ובפ' וארא דף כ"ג פירשה שאמר שם כי הוא על ימים יסדה אלין ז' עמודין דארעא סמיכא עלייהו ואינון ז' ימים. ועל נהרות…
אור יקר: ועל נהרות יכוננ(י)ה, היינו שכל נהר ונהר עליון מכוננת בה ים א/ וכולם על ידי הצנור ההוא הנודע שהוא יסוד בענין שהכל ענין אחד.
הסולם: על ימים יסדה ועל נהרות יכוננה: אלו הם ז' עמודים שהנוקבא עומדת עליהם והם ממלאים אותה, והיא מתמלאת מהם. שהם ז' ספירות חג"ת נהי"מ דז"א. ושואל איך היא מתמלאת מהם. ואומר, בשעה שצדיקים מתרבים בעולם, אז ארץ הזו, דהיינו הנוקבא, עושית…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: