חשש חזקיהו שלא יזכה לאור - משום שלא הוליד
נח · ׳אמרתי לא אראה יה׳ - לבוש הנשמה לראות אור אספקלריא בעולם הבא · מאמר 18 · פיסקה 8 · דף סו ע"א
לשון הזוהר
כְּגַוְונָא דָא מִתְלַבְּשִׁין נִשְׁמַתְהוֹן דְּצַדִּיקַיָא בְּהַהוּא עָלְמָא בִּלְבוּשָׁא כְּגַוְונָא דְּהַהוּא עָלְמָא דְּלָא יִתְנַהֵג אֶלָּא בִּלְבוּשָׁא כְּגַוְונָא דָא וְקָיְימֵי לְאִסְתַּכָּלָא בִּנְהוֹרָא דְּנָהִיר בְּהַהוּא אֶרֶץ הַחַיִּים. וְזֶהוּ ׳יָהּ יָהּ בְּאֶרֶץ הַחַיִּים׳. דְּהֲוָה סָבִיר דְּלָא יִזְכֵּי לְהַהוּא נְהוֹרָא וּלְהַהוּא אִסְתַּכְּלוּתָא בְּגִין דְּנַהֲרָא דְּנָגִיד פָּסִיק לֵיהּ וְלָא אוֹלִיד. ׳לא אַבִּיט אָדָם עוֹד׳ - דָּא אָדָם קַדְמָאָה כְּמָה דְּאִתְּמָר.
תרגום
כְּמוֹ זֶה מִתְלַבְּשׁוֹת נִשְׁמוֹת הַצַּדִּיקִים בְּאוֹתוֹ הָעוֹלָם בִּלְבוּשׁ כְּמוֹ שֶׁל אוֹתוֹ הָעוֹלָם, שֶׁלֹּא יִתְנַהֵג אֶלָּא בִּלְבוּשׁ כְּמוֹ זֶה, וְעוֹמְדִים לְהִסְתַּכֵּל בָּאוֹר הַמֵּאִיר בְּאוֹתָהּ אֶרֶץ הַחַיִּים. וְזֶהוּ ׳יָהּ יָהּ בְּאֶרֶץ הַחַיִּים׳ (ישעיה לח, יא) - שֶׁהָיָה סָבוּר שֶׁלֹּא יִזְכֶּה לְאוֹתוֹ אוֹר וּלְאוֹתָהּ הִסְתַּכְּלוּת, מִשּׁוּם שֶׁהַנָּהָר הַשּׁוֹפֵעַ מַפְסִיק אוֹתוֹ וְלֹא הוֹלִיד. ׳לֹא אַבִּיט אָדָם עוֹד׳ - זֶה אָדָם הָרִאשׁוֹן, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: כגוונא דא מתלבשין נשמתהון דצדיקיא בההוא עלמא בלבושא כגוונא דההוא עלמא דלא יתנהג אלא בלבושא כגוונא דא וקיימי לאסתכלא בנהורא דנהיר בההוא ארץ החיים. וזהו ׳יה יה בארץ החיים׳. דהוה סביר דלא יזכי לההוא נהורא ולההוא אסתכלותא בגין דנהרא דנגיד פסיק ליה ולא אוליד. ׳לא אביט אדם עוד׳ - דא אדם קדמאה כמה דאתמר.
התרגום: כמו זה מתלבשות נשמות הצדיקים באותו העולם בלבוש כמו של אותו העולם, שלא יתנהג אלא בלבוש כמו זה, ועומדים להסתכל באור המאיר באותה ארץ החיים. וזהו ׳יה יה בארץ החיים׳ (ישעיה לח, יא) - שהיה סבור שלא יזכה לאותו אור ולאותה הסתכלות, משום שהנהר השופע מפסיק אותו ולא הוליד. ׳לא אביט אדם עוד׳ - זה אדם הראשון, כמו שנתבאר.
מן המפרשים
הסולם: כגוונא דא וכו': כמו זה, מתלבשות נשמות הצדיקים בעולם האמת, בלבוש כעין עולם ההוא, שלא יתנהגו אלא בהתאם לאיתו הלבוש. ואז הם מוכנים להסתכל באור המאיר בארץ החיים ההוא. דהיינו באור הנוקבא שמתוכה הם מסתכלים בתוך אספקלריאה המאירה כנ"ל…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: