התלבשות הנשמה בזוהר לראות אור אספקלריא בצרור החיים
נח · ׳אמרתי לא אראה יה׳ - לבוש הנשמה לראות אור אספקלריא בעולם הבא · מאמר 18 · פיסקה 5 · דף סו ע"א
לשון הזוהר
תָּא חֲזֵי, מַה כְּתִיב ׳אָמַרְתִּי לא אֶרְאֶה יָהּ׳. וְכִי מַאן יָכִיל לְמֶחמֵי יָהּ. אֶלָּא סוֹפָא דִקְרָא אוֹכַח דִּכְתִיב ׳יָהּ בְּאֶרֶץ הַחַיִּים׳. תָּא חֲזֵי, כַּד (תרומה קמא) סָלְקִין נִשְׁמָתִין לְאֲתַר צְרוֹרָא דְחַיֵּי. תַּמָּן מִתְהַנָּן בְּזָהֳרָא דְּאַסְפַּקְלַרְיָאה דְּנָהֲרָא דְּנָהִיר מֵאֲתַר עִלָאָה דְכֹלָּא. וְאִילוּ לָא מִתְלַבְּשָׁא נִשְׁמָתָא בְּזָהֲרָא דִלְבוּשָׁא אָחֳרָא לָא תִיכוֹל לְאִתְקָרָבָא לְמֶחמֵי הַהוּא נְהוֹרָא.
תרגום
בֹּא רְאֵה מַה כָּתוּב, ׳אָמַרְתִּי לֹא אֶרְאֶה יָהּ׳ (ישעיה לח, יא) - וְכִי מִי יָכוֹל לִרְאוֹת יָהּ? אֶלָּא סוֹף הַכָּתוּב מוֹכִיחַ, שֶׁכָּתוּב ׳יָהּ בְּאֶרֶץ הַחַיִּים׳ - בֹּא רְאֵה, כְּשֶׁהַנְּשָׁמוֹת עוֹלוֹת לִמְקוֹם צְרוֹר הַחַיִּים, שָׁם נֶהֱנִים בַּזֹּהַר שֶׁל הָאַסְפַּקְלַרְיָה שֶׁמְּאִירָה מֵהַמָּקוֹם הָעֶלְיוֹן שֶׁל הַכֹּל. וְאִלּוּ לֹא הִתְלַבְּשָׁה הַנְּשָׁמָה בַּזֹּהַר שֶׁל לְבוּשׁ אַחֵר, לֹא תוּכַל לְהִתְקָרֵב לִרְאוֹת אֶת אוֹתוֹ הָאוֹר.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: תא חזי, מה כתיב ׳אמרתי לא אראה יה׳. וכי מאן יכיל למחמי יה. אלא סופא דקרא אוכח דכתיב ׳יה בארץ החיים׳. תא חזי, כד (תרומה קמא) סלקין נשמתין לאתר צרורא דחיי. תמן מתהנן בזהרא דאספקלריאה דנהרא דנהיר מאתר עלאה דכלא. ואילו לא מתלבשא נשמתא בזהרא דלבושא אחרא לא תיכול לאתקרבא למחמי ההוא נהורא.
התרגום: בא ראה מה כתוב, ׳אמרתי לא אראה יה׳ (ישעיה לח, יא) - וכי מי יכול לראות יה? אלא סוף הכתוב מוכיח, שכתוב ׳יה בארץ החיים׳ - בא ראה, כשהנשמות עולות למקום צרור החיים, שם נהנים בזהר של האספקלריה שמאירה מהמקום העליון של הכל. ואלו לא התלבשה הנשמה בזהר של לבוש אחר, לא תוכל להתקרב לראות את אותו האור.
מן המפרשים
הסולם: ת"ח מה כתיב וכו': בוא וראה מה כתוב, אמרתי לא אראה יה ושואל וכי מי הוא שיכול לראות יה. ומשיב סוף הכתוב מוכיח את הכונה, שכתוב יה בארץ החיים, בוא וראה כאשר הנשמות עולות להמקום צרור החיים הן נהנות שמה מזהר אספקלריא המאירה, המאיר…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: