ממלכת הזוהר › זוהר › נח › מאמר 18: ׳אמרתי לא אראה יה׳ - לבוש הנשמה לראות אור אספקלריא בעולם הבא › פיסקה 10 (סו ע"א)

חלוק דרבנן - הטוב הגנוז לצדיקים לעולם הבא

נח · ׳אמרתי לא אראה יה׳ - לבוש הנשמה לראות אור אספקלריא בעולם הבא · מאמר 18 · פיסקה 10 · דף סו ע"א

לשון הזוהר

הַאי לְבוּשָׁא דְּקָאֲמָרָן אִיהוּ (אנון) מַה דְּאָמְרוּ חַבְרַיָיא חֲלוּקָא דְּרַבָּנָן דְּאִתְלְבִישׁוּ בְּהַהוּא עָלְמָא. זַכָּאָה חוּלָקֵיהוֹן דְּצַדִּיקַיָּיא דְּגָנִיז לוֹן קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא כַּמָּה טָבִין וְעִידוּנִין לְהַהוּא עָלְמָא, עֲלַיְיהוּ כְּתִיב, ׳עַיִן לא רָאָתָה אֱלהִים זוּלָתֶךָ יַעֲשֶׂה לִמְחַכֵּה לוֹ׳ (ישעיהו סד, ג):

תרגום

הַלְּבוּשׁ הַזֶּה שֶׁאָמַרְנוּ הוּא (הֵם) מַה שֶּׁאָמְרוּ הַחֲבֵרִים, חָלוּק שֶׁל רַבָּנָן שֶׁמִּתְלַבְּשִׁים בּוֹ בְּאוֹתוֹ הָעוֹלָם. אַשְׁרֵי חֶלְקָם שֶׁל הַצַּדִּיקִים שֶׁגָּנַז לָהֶם הקב"ה כַּמָּה טוֹבוֹת וְעִדּוּנִים לָעוֹלָם הַבָּא, עֲלֵיהֶם כָּתוּב ׳עַיִן לֹא רָאָתָה אֱלֹהִים זוּלָתְךְ יַעֲשֶׂה לִמְחַכֵּה לוֹ׳ (ישעיה סד, ג).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: האי לבושא דקאמרן איהו (אנון) מה דאמרו חברייא חלוקא דרבנן דאתלבישו בההוא עלמא. זכאה חולקיהון דצדיקייא דגניז לון קודשא בריך הוא כמה טבין ועידונין לההוא עלמא, עלייהו כתיב, ׳עין לא ראתה אלהים זולתך יעשה למחכה לו׳ (ישעיהו סד, ג):

התרגום: הלבוש הזה שאמרנו הוא (הם) מה שאמרו החברים, חלוק של רבנן שמתלבשים בו באותו העולם. אשרי חלקם של הצדיקים שגנז להם הקב"ה כמה טובות ועדונים לעולם הבא, עליהם כתוב ׳עין לא ראתה אלהים זולתך יעשה למחכה לו׳ (ישעיה סד, ג).

מן המפרשים

מקדש מלך: חלוקא דרבנן ז"ל הרב בספר ק"י ענין חלוקא דרבנן ה"ס בחי' מוחין דיניקה דקטנות דאלהים אשר הוא חיצונייות כלי האמצעי כי הנשמות באות מן הפנימיות ולכן החיצוניות נעשה לבוש אל הנשמה הבאה מן הפנימיות ונמשך לה משם אל"וה שהוא כלי האמצעי של…

הסולם: האי לבושא וכו': לבוש הזה שאמרנו, הוא מה שאמרו החברים, שיש חלוקא דרבנן. שמתלבשים בעולם האמת. אשרי חלקם של הצדיקים שגנז להם הקב"ה הרבה טוב ועדנים לעולם האמת, עליהם כתוב, עין לא ראתה אלקים זולתך יעשה למחכה לו.

אור יקר: לא ראתה אלהים זולתך, והוא השגת הנשמות שאפי׳ הנבואה לא גלה בה דבר. להשכיל שמועה זו ראוי להקדים שנים עשר הקדמות. הקדמה הא׳. היא לדעת שעם היות המדרגות מהאדם או מעולם.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: