ממלכת הזוהר › זוהר › משפטים › מאמר 3: ׳וכי ימכר איש את בתו לאמה׳ - סבא דמשפטים: סודות הגלגול והנשמה › פיסקה 279 (קי ע"ב)

שמעו הרים ואתנים מסדי ארץ - הזנת השכינה מהם

משפטים · ׳וכי ימכר איש את בתו לאמה׳ - סבא דמשפטים: סודות הגלגול והנשמה · מאמר 3 · פיסקה 279 · דף קי ע"ב

לשון הזוהר

(ד"א כמאן דנפיק מן חקלא) ׳שִׁמְעוּ הָרִים אֶת רִיב יהו"ה וְהָאֵתָנִים מוֹסְדֵי אָרֶץ׳ (מיכה ו, ב). ׳שִׁמְעוּ הָרִים׳ כִּדְקַאמְרָן. ׳וְהָאֵיתָנִים מוֹסְדֵי אָרֶץ׳ - ׳מוֹסְדֵי אָרֶץ׳ וַדַּאי, דְּהָא מִנַּיְיהוּ אִתְּזָן, וּמִנַּיְיהוּ קַבִּיל כָּל יוֹמָא, וְאִינּוּן ׳מוֹסְדֵי אָרֶץ׳.

תרגום

(כְּמִי שֶׁיּוֹצֵא מִן הַשָּׂדֶה). ׳שִׁמְעוּ הָרִים אֶת רִיב ה' וְהָאֵתָנִים מֹסְדֵי אָרֶץ׳ (מיכה ו, ב) -. ׳שִׁמְעוּ הָרִים׳, כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ. ׳וְהָאֵתָנִים מֹסְדֵי אָרֶץ׳ - ׳מֹסְדֵי אָרֶץ׳ וַדַּאי, שֶׁהֲרֵי מִמֶּנּוּ נִזּוֹנֶת, וּמֵהֶם מְקַבֶּלֶת כָּל יוֹם, וְהֵם ׳מֹסְדֵי אָרֶץ׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: (ד"א כמאן דנפיק מן חקלא) ׳שמעו הרים את ריב יהו"ה והאתנים מוסדי ארץ׳ (מיכה ו, ב). ׳שמעו הרים׳ כדקאמרן. ׳והאיתנים מוסדי ארץ׳ - ׳מוסדי ארץ׳ ודאי, דהא מנייהו אתזן, ומנייהו קביל כל יומא, ואינון ׳מוסדי ארץ׳.

התרגום: (כמי שיוצא מן השדה). ׳שמעו הרים את ריב ה' והאתנים מסדי ארץ׳ (מיכה ו, ב) -. ׳שמעו הרים׳, כמו שאמרנו. ׳והאתנים מסדי ארץ׳ - ׳מסדי ארץ׳ ודאי, שהרי ממנו נזונת, ומהם מקבלת כל יום, והם ׳מסדי ארץ׳.

מן המפרשים

הסולם: שמעו הרים את ריב ה' ואיתנים וגו': שמעו הרים , פירושו כמו שאמרנו. והאיתנים מוסדי ארץ, מוסדי ארץ ודאי. שהיא המלכות הנקראת ארץ, כי מהם, מן האיתנים שהם נה"י, נזונת המלכות. ומהם מקבלת שפעה כל יום, וע"כ הם מוסדי ארץ.

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: