ממלכת הזוהר › זוהר › מקץ › מאמר 2: ׳מלך במשפט יעמיד ארץ׳ - קיום הארץ בזכות הצדיקים בכל דור › פיסקה 13 (קצד ע"א)

שבע השיבלים מצד הטהרה כנגד הטומאה בחלום פרעה

מקץ · ׳מלך במשפט יעמיד ארץ׳ - קיום הארץ בזכות הצדיקים בכל דור · מאמר 2 · פיסקה 13 · דף קצד ע"א

לשון הזוהר

שֶׁבַע הַשִּׁבֳּלִים - רִבִּי יְהוּדָה אָמַר, אִלֵּין קֳדָמָאי אִינוּן טָבִין, בְּגִין דְּאִינוּן מִסִּטְרָא דִימִינָא דִּכְתִיב ׳בֵּיהּ כִּי טוֹב׳, וְאִלֵּין בִּישִׁין אִינוּן לְתַתָּא מִנַּיְיהוּ. שֶׁבַע הַשִּׁבֳּלִים אִינוּן מִסִּטְרָא דְּדַכְיוּ, וְאִלֵּין מִסִּטְרָא דִּמְסָאֲבוּ, וְכֻלְּהוּ דַּרְגִּין קָיְימִין אִלֵּין עַל אִלֵּין, וְאִלֵּין לָקֳבֵל אִלֵּין, וְכֻלְּהוּ קָא חָמָא פַּרְעֹה בְּחֶלְמֵיהּ.

תרגום

שֶׁבַע הַשִּׁבֳּלִים - רַבִּי יְהוּדָה אָמַר, אֵלּוּ הָרִאשׁוֹנוֹת הֵן טוֹבוֹת, מִשּׁוּם שֶׁהֵן מִצַּד הַיָּמִין שֶׁכָּתוּב בּוֹ כִּי טוֹב, וְאֵלּוּ הָרָעוֹת הֵן לְמַטָּה מֵהֶן. שֶׁבַע הַשִּׁבֳּלִים הֵן מִצַּד הַטָּהֳרָה, וְאֵלּוּ מִצַּד הַטֻּמְאָה, וְכָל הַדְּרָגוֹת עוֹמְדוֹת אֵלּוּ עַל אֵלּוּ וְאֵלּוּ כְּנֶגֶד אֵלּוּ, וְאֶת כֻּלָּם רָאָה פַּרְעֹה בַּחֲלוֹמוֹ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: שבע השבלים - רבי יהודה אמר, אלין קדמאי אינון טבין, בגין דאינון מסטרא דימינא דכתיב ׳ביה כי טוב׳, ואלין בישין אינון לתתא מנייהו. שבע השבלים אינון מסטרא דדכיו, ואלין מסטרא דמסאבו, וכלהו דרגין קיימין אלין על אלין, ואלין לקבל אלין, וכלהו קא חמא פרעה בחלמיה.

התרגום: שבע השבלים - רבי יהודה אמר, אלו הראשונות הן טובות, משום שהן מצד הימין שכתוב בו כי טוב, ואלו הרעות הן למטה מהן. שבע השבלים הן מצד הטהרה, ואלו מצד הטמאה, וכל הדרגות עומדות אלו על אלו ואלו כנגד אלו, ואת כלם ראה פרעה בחלומו.

מן המפרשים

מקדש מלך: דאינון מסטרא דימינא ט' ימיני דמט"ט והוא סוד שם הוי"ה במספר קטן העולה טו"ב ולפי שכולן טובות עולות בקנה א' שאין בהם פירוד בהתיחדם לצד ימין. וז' השניות יש בהם בחי' טו"ר ולכן תמצא רק ב' שנים היה רעב גמור אבל משם והלאה התחילו לזרוע…

אור החמה: וז״ש אינון מסטרא דדכיו ולא קאמר מסטרא דקדושה כנז' לעיל הם המדורין המקיפים את ההיכלות כי כינוי סטרא דקדושה לא איתי' אלא בהיכלות הקדושה אבל במדורין שהם כחות טהורים אלא שפעמים מתמלאים מכתות מלאכים טמאים כפי מעשה התחתונים כנודע…

הסולם: שבע השבלים: ר' יהודה אמר, אלו ז' שבלים הראשונות הן טובות, משום שהן מצד ימין שכתוב בו כי טוב. ואלו ז' שבלים הרעות הן למטה מהן. שבע השבלים הטובות הן מצד הטהרה, ואלו הרעות הן מצד הטומאה. וכולן הן מדרגות העומדות אלו על אלו, ואלו…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר