ממלכת הזוהר › זוהר › מקץ › מאמר 1: ׳ויהי מקץ׳ - קץ השמאל השוכח מול עץ החיים המחזיק בתורה › פיסקה 2 (קצג ע"א)

אבן אפל וצלמות - ארץ חיים למעלה כנגד ארץ החושך למטה

מקץ · ׳ויהי מקץ׳ - קץ השמאל השוכח מול עץ החיים המחזיק בתורה · מאמר 1 · פיסקה 2 · דף קצג ע"א

לשון הזוהר

׳אֶבֶן אֹפֶל וְצַלְמָוֶת׳ - דָּא אֶבֶן נֶגֶף, דְּבָהּ כָּשְׁלִין חַיָּיבִין, וְקָיְימָא בְּהַאי דְאִקְרֵי, ׳אֶרֶץ עֵפָתָהּ כְּמוֹ אֹפֶל׳ (איוב י, כב) - תָּא חֲזֵי, אִית אֶרֶץ חַיִּים לְעֵילָא, וְהַאי אִיהוּ אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. (ד"א ואית ארץ לתתא ונקרא) ׳אֹפֶל וְצַלְמָוֶת׳. אֹפֶל דְּנַפְקָא ׳מֵאֶרֶץ עֵפָתָה׳. מַאי (ס"א ארץ) ׳אֶבֶן אֹפֶל וְצַלְמָוֶת׳. דָּא הוּא קֵץ דְּאִיהוּ מִסִּטְרָא דְחשֶׁךְ, זוּהֲמָא דְּדַהֲבָא, וְהָא אִתְּמָר.

תרגום

׳אֶבֶן אֹפֶל וְצַלְמָוֶת׳ - זוֹ אֶבֶן נֶגֶף שֶׁבָּהּ נִכְשָׁלִים הָרְשָׁעִים, וְעוֹמֶדֶת בָּזוֹ שֶׁנִּקְרֵאת ׳אֶרֶץ עֵפָתָה כְּמוֹ אֹפֶל׳ (שם י, כב) - בּא רְאֵה, יֵשׁ אֶרֶץ חַיִּים לְמַעְלָה, וְזוֹ הִיא אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. (וְיֵשׁ אֶרֶץ לְמַטָּה, וְנִקְרֵאת) ׳אֹפֶל וְצַלְמָוֶת׳. אֹפֶל שֶׁיָּצְאָה ׳מֵאֶרֶץ עֵפָתָה׳. מַהוּ ׳אֹפֶל וְצַלְמָוֶת׳? זֶהוּ הַקֵּץ, שֶׁהוּא מִצַּד שֶׁל הַחֹשֶׁךְ, זֻהֲמַת הַזָּהָב, וְהִנֵּה נִתְבָּאֵר

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳אבן אפל וצלמות׳ - דא אבן נגף, דבה כשלין חייבין, וקיימא בהאי דאקרי, ׳ארץ עפתה כמו אפל׳ (איוב י, כב) - תא חזי, אית ארץ חיים לעילא, והאי איהו ארץ ישראל. (ד"א ואית ארץ לתתא ונקרא) ׳אפל וצלמות׳. אפל דנפקא ׳מארץ עפתה׳. מאי (ס"א ארץ) ׳אבן אפל וצלמות׳. דא הוא קץ דאיהו מסטרא דחשך, זוהמא דדהבא, והא אתמר.

התרגום: ׳אבן אפל וצלמות׳ - זו אבן נגף שבה נכשלים הרשעים, ועומדת בזו שנקראת ׳ארץ עפתה כמו אפל׳ (שם י, כב) - בא ראה, יש ארץ חיים למעלה, וזו היא ארץ ישראל. (ויש ארץ למטה, ונקראת) ׳אפל וצלמות׳. אפל שיצאה ׳מארץ עפתה׳. מהו ׳אפל וצלמות׳? זהו הקץ, שהוא מצד של החשך, זהמת הזהב, והנה נתבאר

מן המפרשים

מקדש מלך: ואית ארץ לתתא ונקראת אופל וצלמות מאי אופל וצלמות דא הוא קץ וכו' גרסינן ופי' כמ"ש שהמ' היא ארץ החיים ולילית היא אופל וצלמות ונק' אבן ג"כ ולפ"ז אבן אופל וצלמות דסיפא דקרא הוא פירוש לרישא דקרא והכי קאמר קץ שם אותו מזוהמא דחשך וקץ…

אור החמה: ת"ח אית ארץ החיים היינו מדת המלכות המתפשטת עד תחומיה שהם סוד חשמל ועד שם התפשטות החיים והיינו ארץ ישראל שעד כאן התפשטות אור הת"ת הנק' ישראל והיינו חיים עליונים מתפשטים שם והיא נקראת בשם אבן כאומ' על אבן אחת שבעה עינים והאבן…

אור יקר: [סימן א] קץ דשמאלא, ירצה קץ לשון סוף משך השמאל שהיא הגבורה, שסוף פעולותיה נגמרות ע״י החצובים והיינו אומרו קץ דשמאלא, והוא לשון קציצה. וכריתה, חשך הוא הגבורה והדין,. שהשחרות הוא יותר חזק מהאודם, והיינו., הכלי. שבל השמאל .גבורה;…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: