ממלכת הזוהר › זוהר › לך לך › מאמר 22: ׳מי העיר ממזרח צדק יקראהו לרגלו׳ - יסוד העולם בהתעוררות אברהם מלמטה › פיסקה 15 (פו ע"ב)

העולם המתמוטט - חסרון יסוד לפני בריאת אברהם

לך לך · ׳מי העיר ממזרח צדק יקראהו לרגלו׳ - יסוד העולם בהתעוררות אברהם מלמטה · מאמר 22 · פיסקה 15 · דף פו ע"ב

לשון הזוהר

רַבִּי יִצְחָק פָּתַח ׳דּוֹבֵר צֶדֶק מַגִּיד מֵישָׁרִים׳ (ישעיהו מה, יט) - קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא כָּל מִלּוֹי אִנּוּן בְּקוּשְׁטָא, וְעֲבִיד מֵישָׁרִים, בְּמָּה עֲבִיד מֵישָׁרִים. בְּגִין דְּכַד בְּרָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עָלְמָא, לָא הֲוָה קָאִים וְהֲוָה מִתְמוֹטֵט לְהָכָא וּלְהָכָא. אָמַר לֵיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְעָלְמָא, מַה לָּךְ דְּאַתְּ מִתְמוֹטֵט. אָמַר לֵיהּ, רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם לָא יָכִילְנָא לְמֵיקַם דְּלֵית בִּי יְסוֹדָא עַל מַה דְּאִתְקַיָּים.

תרגום

רַבִּי יִצְחָק פָּתַח, ׳דֹּבֵר צֶדֶק מַגִּיד מֵישָׁרִים׳ (שם מה, יט) - כָּל דִּבְרֵי הקב"ה הֵם אֱמֶת וְעוֹשֶׂה מֵישָׁרִים. בַּמָּה הוּא עוֹשֶׂה מֵישָׁרִים? מִשּׁוּם שֶׁכַּאֲשֶׁר בָּרָא הקב"ה אֶת הָעוֹלָם, לֹא הָיָה עוֹמֵד, וְהָיָה מִתְמוֹטֵט לְכָאן וּלְכָאן. אָמַר הקב"ה לָעוֹלָם: מַה לְּךְ שֶׁאַתָּה מִתְמוֹטֵט? אָמַר לוֹ: רִבּוֹן הָעוֹלָם, אֵינִי יָכוֹל לַעֲמֹד, שֶׁאֵין בִּי יְסוֹד עַל מַה שֶּׁאֶתְקַיֵּם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: רבי יצחק פתח ׳דובר צדק מגיד מישרים׳ (ישעיהו מה, יט) - קודשא בריך הוא כל מלוי אנון בקושטא, ועביד מישרים, במה עביד מישרים. בגין דכד ברא קודשא בריך הוא עלמא, לא הוה קאים והוה מתמוטט להכא ולהכא. אמר ליה קודשא בריך הוא לעלמא, מה לך דאת מתמוטט. אמר ליה, רבונו של עולם לא יכילנא למיקם דלית בי יסודא על מה דאתקיים.

התרגום: רבי יצחק פתח, ׳דבר צדק מגיד מישרים׳ (שם מה, יט) - כל דברי הקב"ה הם אמת ועושה מישרים. במה הוא עושה מישרים? משום שכאשר ברא הקב"ה את העולם, לא היה עומד, והיה מתמוטט לכאן ולכאן. אמר הקב"ה לעולם: מה לך שאתה מתמוטט? אמר לו: רבון העולם, איני יכול לעמד, שאין בי יסוד על מה שאתקים.

מן המפרשים

כתם פז: רבי יצחק פתח דובר צדק מגיד מישרים וכו'. נמשך המאמר הזה לרבי יצחק לדבר במעלת אברהם האוחז במדת החס"ד כי הוא קיום העולם ע"ד אמרתי עולם חסד יבנה ואמר קב"ה כל מלוי אינון בקושטא גדר האמת הוא שלא יטה לאחד מן הצדדים כדמיון לשון הפלס…

אור החמה: קב"ה כל מלוי אינון בקושטא וגו' קשיא ליה כפל הכתוב כי דובר צדק היינו מגיד מישרים לכך פי' כי הא' בדיבור והב' במעשה. וז"ש כל מילוי דהיינו דבריו אינון בקושטא ועביד מישרים. וירצה ומגיד כי על ידי שהוא פועל המישרים הם נגלים לבני אדם…

רמ"א: מישרים מישרים. ישראל נקראים 'מישרים אהבוך' ( שה"ש א ד ) :

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: