בפסח היא שכינה יד הגדולה מצד החסד בראש השנה יד החזקה מצד הגבורה - במתן תורה יד רמה מצד עמודא דאמצעיתא, ברוך הוי לעולם אמן ואמן
כי תצא · מצה בה מזמנים לשבעת ימי הפסח וסכה בשבעה מינים - סוד ארבעת המינים והמועדים כנגד יד החסד יד הגבורה ויד רמה · מאמר 30 · פיסקה 4 · דף רפג ע"א
לשון הזוהר
בַּפֶסַח, אִיהִי שְׁכִינְתָּא יָ"ד הַגְּדוֹלָה, מִסִּטְרָא דְּחֶסֶד. בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה, אִיהִי יָ"ד הַחֲזָקָה, מִסִּטְרָא דִּגְבוּרָה. בְּמַתַּן תּוֹרָה, יָ"ד רָמָה, מִסִּטְרָא דְּעַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא. וּתְלַת זִמְנִין י"ד, מ"ב. וּתְלַת אֲבָהָן דְּתַלְיָין מִנַּיְיהוּ, סַלְּקִין חֲמִשָּׁה וְאַרְבָּעִים, כְּחוּשְׁבַּן יוֹ"ד הֵ"א וָא"ו הֵ"א, ׳בָּרוּךְ יהו"ה לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן׳ יִמְלוֹךְ ׳יהו"ה לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן׳. (קפ"ז ע"ב, פיקודא ליתן מחצית השקל)
תרגום
בְּפֶסַח הִיא שְׁכִינָה, יָ"ד הַגְּדוֹלָה מִצַּד הַחֶסֶד. בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה הִיא יָ"ד הַחֲזָקָה מִצַּד הַגְּבוּרָה. בְּמַתַּן תּוֹרָה יָ"ד רָמָה, מִצַּד עַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא. וְשָׁלֹשׁ פְּעָמִים י"ד - מ"ב. וּשְׁלֹשָׁה אָבוֹת שֶׁתְּלוּיִים מֵהֶם עוֹלִים אַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה, כְּחֶשְׁבּוֹן יוֹ"ד הֵ"א וָא"ו ה"א, ׳בָּרוּךָ ה' לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן׳ (תהלים פט, נג) - יִמְלֹךְ ׳ה' לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן׳.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: בפסח, איהי שכינתא י"ד הגדולה, מסטרא דחסד. בראש השנה, איהי י"ד החזקה, מסטרא דגבורה. במתן תורה, י"ד רמה, מסטרא דעמודא דאמצעיתא. ותלת זמנין י"ד, מ"ב. ותלת אבהן דתליין מנייהו, סלקין חמשה וארבעים, כחושבן יו"ד ה"א וא"ו ה"א, ׳ברוך יהו"ה לעולם אמן ואמן׳ ימלוך ׳יהו"ה לעולם אמן ואמן׳. (קפ"ז ע"ב, פיקודא ליתן מחצית השקל)
התרגום: בפסח היא שכינה, י"ד הגדולה מצד החסד. בראש השנה היא י"ד החזקה מצד הגבורה. במתן תורה י"ד רמה, מצד עמודא דאמצעיתא. ושלש פעמים י"ד - מ"ב. ושלשה אבות שתלויים מהם עולים ארבעים וחמשה, כחשבון יו"ד ה"א וא"ו ה"א, ׳ברוך ה' לעולם אמן ואמן׳ (תהלים פט, נג) - ימלך ׳ה' לעולם אמן ואמן׳.
מן המפרשים
הסולם: בפסח איהי שכינתא וכו' : בפסח, השכינה היא יד הגדולה, שהוא מצד החסד. בראש השנה, היא יד החזקה, מצד הגבורה. במתן תורה, היא יד רמה מצד עמוד האמצעי. שהוא ת"ת. וג' פעמים י"ד הם מ"ב, ועם ג' האבות חג"ת, שהם תלוים מהם, עולים מ"ה. כחשבון…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: