ממלכת הזוהר › זוהר › חיי שרה › מאמר 19: ׳אברהם זקן בא בימים׳ - משל הנשמה והגוף בתחיית המתים › פיסקה 36 (קכט ע"א)

יצחק אוהב ומתנחם בגוף - עת שחוק וחדוה

חיי שרה · ׳אברהם זקן בא בימים׳ - משל הנשמה והגוף בתחיית המתים · מאמר 19 · פיסקה 36 · דף קכט ע"א

לשון הזוהר

אָמַר רַבִּי אַבָּהוּ תָּא חֲזֵי, ׳וַיִּקַּח אֶת רִבְקָה וַתְּהִי לוֹ לְאִשָּׁה וַיְּאֱהָבֶהָ וַיִּנָּחֵם יִצְּחָק אַחֲרֵי אִמּוֹ׳. אוֹהֵב לְאוֹתוֹ הַגּוּף וּמִתְנַחֵם עִמּוֹ, והוּא עֵת לִשְׂחוֹק וְהַחֶדְוָה בָּעוֹלָם.

תרגום

אָמַר רַבִּי אַבָּהוּ, בּא רְאֵה, ׳וַיִּקַּח אֶת רִבְקָה וַתְּהִי לוֹ לְאִשָּׁה וַיֶּאֱהָבֶהָ וַיִּנָּחֵם יִצְחָק אַחֲרֵי אִמּוֹ׳ (בראשית כד, סז) - אוֹהֵב אֶת אוֹתוֹ הַגּוּף וּמִתְנַחֵם עִמּוֹ, וְהוּא עֵת לִשְׂחֹק וְהַחֶדְוָה בָּעוֹלָם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: אמר רבי אבהו תא חזי, ׳ויקח את רבקה ותהי לו לאשה ויאהבה וינחם יצחק אחרי אמו׳. אוהב לאותו הגוף ומתנחם עמו, והוא עת לשחוק והחדוה בעולם.

התרגום: אמר רבי אבהו, בא ראה, ׳ויקח את רבקה ותהי לו לאשה ויאהבה וינחם יצחק אחרי אמו׳ (בראשית כד, סז) - אוהב את אותו הגוף ומתנחם עמו, והוא עת לשחק והחדוה בעולם.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: