ממלכת הזוהר › זוהר › חיי שרה › מאמר 12: נחש הרקיע והנחש הקדמוני - שרש כל הכשפים ומעשי בלעם › פיסקה 8 (קכו ע"א)

עיגול בלעם ודיבוריו - משיכת רוחות טמאות המודיעות לו

חיי שרה · נחש הרקיע והנחש הקדמוני - שרש כל הכשפים ומעשי בלעם · מאמר 12 · פיסקה 8 · דף קכו ע"א

לשון הזוהר

וְעֲבִיד עִגּוּלָא חַד, וְהֲוָה אָמַר מִלִּין וְעֲבִיד עוֹבָדִין אָחֳרָנִין, עַד דְּאַמְשִׁיךְ עֲלֵיהּ רוּחִין מְסָאֲבִין, וְאוֹדִיעִין לֵיהּ מַה דְּאִצְטְרִיךְ, וְעֲבִיד בְּהוּ עוֹבָדוֹי כְּפוּם מַה דְּאִינוּן יָדְעֵי מִסִּטְרָא דְהַהוּא חִוְיָא דִּרְקִיעָא. מִתַּמָּן אִתְמַשַּׁךְ בְּעוֹבָדוֹי וְחָרָשׁוֹי עַד דְּאַמְשִׁיךְ עֲלֵיהּ רוּחַ מֵהַהוּא נָחָשׁ קַדְמָאָה.

תרגום

וְעוֹשֶׂה עִגּוּל אֶחָד, וְהָיָה אוֹמֵר דִּבּוּרִים וְעוֹשֶׂה מַעֲשִׂים אֲחֵרִים, עַד שֶׁמָּשַׁךְ עָלָיו רוּחוֹת טְמֵאוֹת,, וּמוֹדִיעוֹת לוֹ מַה שֶּׁצָּרִיךְ, וְעוֹשֶׂה בָּהֶם מַעֲשָׂיו כְּפִי מַה שֶּׁהֵם יוֹדְעִים מִצַּד אוֹתוֹ הַנָּחָשׁ שֶׁל הָרָקִיעַ. מִשָּׁם נִמְשַׁךְ בְּמַעֲשָׂיו וּבִכְשָׁפָיו, עַד שֶׁמָּשַׁךְ עָלָיו רוּחַ מֵאוֹתוֹ הַנָּחָשׁ הַקַּדְמוֹנִי.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ועביד עגולא חד, והוה אמר מלין ועביד עובדין אחרנין, עד דאמשיך עליה רוחין מסאבין, ואודיעין ליה מה דאצטריך, ועביד בהו עובדוי כפום מה דאינון ידעי מסטרא דההוא חויא דרקיעא. מתמן אתמשך בעובדוי וחרשוי עד דאמשיך עליה רוח מההוא נחש קדמאה.

התרגום: ועושה עגול אחד, והיה אומר דבורים ועושה מעשים אחרים, עד שמשך עליו רוחות טמאות, ומודיעות לו מה שצריך, ועושה בהם מעשיו כפי מה שהם יודעים מצד אותו הנחש של הרקיע. משם נמשך במעשיו ובכשפיו, עד שמשך עליו רוח מאותו הנחש הקדמוני.

מן המפרשים

אור החמה: ועביד בהו עובדוי כפום מה דאינון ידעין מסטרא דההוא חויא דרקיעא וגו' הענין כי הכחות התחתונים שהם השדים המתגלמים באויר מושכים כחות הככבים והככבים בסוד התנין הם פועלים למטה בסוד העבודות הזרות שהם עושים להם קטורת ועניינים להוריד…

מהרח"ו: ועביד עיגולא חד וגו'. מזה תבין ענין העגולה שעושין המכשפים, כדי שיכנסו שם הרוחין ולא במקום אחר, כדי שלא יזיקו את המכשפים. גם מזה תבין פי' ההגהה כי תחילה היה עושה אלו העגולות שהם כולם רוחין תתאין, והיה שואל להם מי השולט עליהם…

הסולם: ועביד עגולא חד וכו': ועשה סביבותיו עגול אחד, והיה אומר דברים ועשה מעשים אחרים, עד שהמשיך עליו רוחות הטומאה, והודיעו לו מה שצריך. ועשה על פיהם מעשיו, כפי מה שידעו מצד הנחש ההוא של הרקיע, (הנ"ל באות ע"א) .

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר