ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 99: מדרש רות בהמשכו - רמ"ח תיבות קריאת שמע ובחינות הנשמה בשמות אלימלך ובניו › פיסקה 3

׳רפאות תהי לשרך׳ - רמ"ח תיבות קריאת שמע כנגד אברי האדם

זוהר חדש · מדרש רות בהמשכו - רמ"ח תיבות קריאת שמע ובחינות הנשמה בשמות אלימלך ובניו · מאמר 99 · פיסקה 3

לשון הזוהר

פָּתַח רַבִּי יְהוּדָה וְאָמַר, (משלי ג׳:ח׳) ׳רִפְאוּת תְּהִי לְשָׁרֶךָ וְגו'׳. הַתּוֹרָה הִיא רְפוּאָה לָאָדָם, לַגּוּף וְלָעֲצָמוֹת, בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא. דְּאָמַר רַבִּי נְחֶמְיָה אָמַר רִבִּי נְהוֹרָאי, אַסְוָותָא לְבַר נָשׁ בְּהַאי עַלְמָא בְּכָל יוֹמָא, מַאן דְּקָרֵי קְרִיאַת שְׁמַע עַל תִּיקּוּנֵיהּ. וְאָמַר רַבִּי נְהוֹרָאי, בִּקְרִיאַת שְׁמַע יֵשׁ רמ"ח תֵּיבוֹת, כְּמִנְיַן רמ"ח אֵבָרִים שֶׁל אָדָם. וְהַקּוֹרֵא קְרִיאַת שְׁמַע כְּתִיקוּנָהּ, כָּל אֵבָר וְאֵבָר נוֹטֵל תֵּיבָה אַחַת לְעַצְמוֹ, וּמִתְרַפֵּא בּוֹ. וְדָא אִיהוּ ׳רִפְאוּת תְּהִי לְשָׁרֶךָ וְשִׁיקּוּי לְעַצְמוֹתֶיךָ׳.

תרגום

פָּתַח רַבִּי יְהוּדָה וְאָמַר, (משלי ג׳:ח׳) ׳רִפְאוּת תְּהִי לְשָׁרֶךָ וְגוֹ'׳. הַתּוֹרָה הִיא רְפוּאָה לָאָדָם, לַגּוּף וְלָעֲצָמוֹת, בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא. שֶׁאָמַר רַבִּי נְחֶמְיָה אָמַר רַבִּי נְהוֹרָאי, רְפוּאָה לָאָדָם בָּעוֹלָם הַזֶּה בְּכָל יוֹם, מִי שֶׁקּוֹרֵא קְרִיאַת שְׁמַע עַל תִּקּוּנוֹ. וְאָמַר רַבִּי נְהוֹרָאי, בִּקְרִיאַת שְׁמַע יֵשׁ רמ"ח תֵּיבוֹת, כְּמִנְיַן רמ"ח אֵבָרִים שֶׁל אָדָם. וְהַקּוֹרֵא קְרִיאַת שְׁמַע כְּתִיקוּנָהּ, כָּל אֵבָר וְאֵבָר נוֹטֵל תֵּיבָה אַחַת לְעַצְמוֹ, וּמִתְרַפֵּא בּוֹ. וְזֶהוּ ׳רִפְאוּת תְּהִי לְשָׁרֶךָ וְשִׁיקּוּי לְעַצְמוֹתֶיךָ׳ (משלי ג, ח).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: פתח רבי יהודה ואמר, (משלי ג׳:ח׳) ׳רפאות תהי לשרך וגו'׳. התורה היא רפואה לאדם, לגוף ולעצמות, בעולם הזה ובעולם הבא. דאמר רבי נחמיה אמר רבי נהוראי, אסוותא לבר נש בהאי עלמא בכל יומא, מאן דקרי קריאת שמע על תיקוניה. ואמר רבי נהוראי, בקריאת שמע יש רמ"ח תיבות, כמנין רמ"ח אברים של אדם. והקורא קריאת שמע כתיקונה, כל אבר ואבר נוטל תיבה אחת לעצמו, ומתרפא בו. ודא איהו ׳רפאות תהי לשרך ושיקוי לעצמותיך׳.

התרגום: פתח רבי יהודה ואמר, (משלי ג׳:ח׳) ׳רפאות תהי לשרך וגו'׳. התורה היא רפואה לאדם, לגוף ולעצמות, בעולם הזה ובעולם הבא. שאמר רבי נחמיה אמר רבי נהוראי, רפואה לאדם בעולם הזה בכל יום, מי שקורא קריאת שמע על תקונו. ואמר רבי נהוראי, בקריאת שמע יש רמ"ח תיבות, כמנין רמ"ח אברים של אדם. והקורא קריאת שמע כתיקונה, כל אבר ואבר נוטל תיבה אחת לעצמו, ומתרפא בו. וזהו ׳רפאות תהי לשרך ושיקוי לעצמותיך׳ (משלי ג, ח).

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים